您搜索了: demanio (意大利语 - 丹麦语)

demanio fluviale
offentligt vandvejsområde

amministrazione del demanio pubblico
forvaltning af krongods

risanamento dello spazio naturale su un demanio militare dismesso
sanering af et naturområde på et tidligere militær­areal

- gestione e recupero del demanio pubblico idraulico e marittimo,
- forvaltning og genoprettelse af offentlige vandløb og kystvande,

a χ χ ta gestione del demanio forestale è affidata ] ad un organismo ad hoc
der findes en ad hoc­sturktur for forvaltningen af statsskove

acquisto di terreni appartenenti al demanio pubblico o all'organismo responsabile dell'esecuzione
køb af jord, der tilhører det offentlige eller det for gennemførelsen ansvarlige organ

inparticolare, gli oneri per l’utilizzazione del demanio pubblico non sono soggetti agli stessi limitimassimi.
120.den 16. juli vedtog kommissionen en beslutning efter artikel 82 om wanadoos prisstrategi for sineadsl-detailtjenester (4).

le foreste o terreni boschivi appartenenti al demanio statale o regionale, o di proprietà di imprese pubbliche;
skove og andre træbevoksede arealer, som ejes af staten, en region eller en offentlig virksomhed

ebbene, il regime di autorizzazioni controverso in materia di rilascio di diritti di passaggio sul demanio pubblico manca di trasparenza.
det hedder i domskonklusionen:

a) le foreste o terreni boschivi appartenenti al demanio statale o regionale, o di proprietà di enti pubblici;
a) skove og andre træbevoksede arealer, som ejes af staten, en region eller en offentlig virksomhed

sussiste tuttavia la non ammissibilità del demanio pubblico (ad eccezione dei comuni) ai fini dell'imboschimento.
det gælder dog fortsat, at skovrejsning på offentligt ejede arealer (bortset fra kommunalt ejede) ikke kan komme i betragtning til støtte.

decreto legge relativo al bilancio di previsione dell'amministrazione del demanio forestale per il 1987 e al bilancio pluriennale 1987-88.
lovdekret om udarbejdelse af prognoser for forvaltningen af statsskove i 1987 og flerårig prognose for 19871988.

"a) le foreste o terreni boschivi appartenenti al demanio statale o regionale, o di proprietà di imprese pubbliche";
6) (berigtigelsen vedrører kun den italienske udgave).

1211 diritto civile beni demaniali beni patrimoniali dello stato beni pubblici demanio pubblico patrimonio nazionale — proposta ce mt 707 7 diritto comunitario uf proposta modificata —
retten i første instans mt 1006 ef-institutioner og ef-forvaltning bt1 domstolen bt2 fællesskabsinstitution rettigheder, individets — (1236) retssag, forberedelse af — (1221) rettigheder, kvindens — (1236) retten, indskrænkning i opholds use frihedsindskrænkning (1216) retsstat rettigheder, lige — use ligebehandling (1236) retten, kodifikation af fællesskabs (1011)

bt1 delinquenza delega di potere mt 0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica uf delega di competenze uf delega di firma demanio pubblico use proprietà dello stato (1211) diritto amministrativo delegazione legislativa
(4006) fyringsolie mt 6616 olieindustri uf fuel-olie bt1 olieprodukt bt2 petrokemi funktionær, ledende — (4411) fyrretræ use nåletræ (5636) fugtig zone mt 527 7 naturligt miljø bt1 klimazone bt2 klima funktionær, offentligt ansat — (0436)

il recupero viene quindiperseguito dall’amministrazione dell’imposta sul valore aggiunto, del registro edel demanio, amministrazione che dipende dal ministero federale delle finanze.
toldmyndigheden harudstedt de nødvendige instrukser ved cirkulære nr. 270/d af 8.11.1996. nårkontrolorganerne opdager uregelmæssigheder, underretter de det anvisningsberettigede organ med henblik på inddrivelse.

il demanio comunale ha subito danni per 600 milioni e le imprese per 1,5 miliardi di franchi, mentre l'artigianato ha anch'esso subito danni per 800 milioni di franchi.
andre gange har antallet af ofre været højere, og uden en beslutsom indsats i forhold til årsagerne kan ingen desværre garantere os, at denne onde cirkel kan brydes.

enti aggiudicatori di cui all’articolo 6 della zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (legge sugli appalti pubblici, gazzetta ufficiale n. 90/11) che, in base a norme speciali, esercitano le attività relative allo sfruttamento di un’area geografica per rendere disponibili porti marittimi, porti fluviali e altri terminali di trasporto a operatori del trasporto marittimo o fluviale, quali gli enti che esercitano dette attività a norma della legge sul demanio marittimo e sui porti marittimi (gazzetta ufficiale nn. 158/03, 100/04, 141/06 e 38/09).»;
ordregivere, som omhandlet i artikel 6 i zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (lov om offentlige indkøb, kroatiens statstidende nr. 90/11), der, i henhold til særlige bestemmelser, beskæftiger sig med udnyttelse af et geografisk område med henblik på at gøre søhavne, flodhavne og andre transportterminaler tilgængelige for erhvervsdrivende inden for hav- eller flodtransport, såsom selskaber, der beskæftiger sig med sådanne aktiviteter i henhold til lov om maritime områder og søhavne (kroatiens statstidende nr. 158/03, 100/04, 141/06 og 38/09).«