您搜索了: e tu cosa stai facendo (意大利语 - 丹麦语)

e per «bionde», tu cosa diresti?
og hvad siger du til »blondiner«?

spiega quello che stai facendo e perché.
de nye medarbejderes integration.

e tu, come tichiami?
og hvad hedder du - tom.

e tu che fai invece?
og hvad med dig?

e tu che wi-fi sei?
hvilket wi-fi er du?

dice ai tuoi amici cosa stai ascoltandocomment
fortæller dine venner hvad du lytter tilcomment

qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.
her kan du ændre avancerede indstillinger i samba- serveren. Ændr kun noget hvis du véd hvad du gør.

dice ai tuoi amici che cosa stai ascoltando. name
fortæller dine venner hvad du lytter til. name

completa un nick digitato parzialmente se appartiene a qualcuno con cui stai facendo chat.
kompletér et delvis indskrevet alias som tilhører en du chatter med.

scrivi sulla busta il nome di ogni promozione per la quale stai facendo domanda.
skriv navnene på hvert af de tilbud, du ansøger om rabat til, uden på kurverten.

ichat avvia una chat audio quando attivi una sessione di condivisione dello schermo, così potrai dire ai tuoi amici cosa stai facendo.
ichat starter en lydchat, når du starter en skærmdelingssession, så i kan tale tingene igennem, nu i er i gang.

mostra le statistiche delle operazioni. nota che i contenuti delle colonne cambiano a seconda di quale operazione stai facendo.
viser statistik over dine handlinger. bemærk at søjlernes indhold ændres afhængig af hvilken slags handling du udfører.

«figlio dell'uomo, non t'ha chiesto il popolo d'israele, quella genìa di ribelli, che cosa stai facendo
menneskesøn! har israels hus, den genstridige slægt, ikke spurgt dig: "hvad gør du der?"

specifica il protocollo con il quale la porta seriale ed il modem devono comunicare. non modificare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo. valore predefinito: crtscts
angiver hvordan den serielle port og modemet kommunikerer. du bør ikke ændre dette med mindre du ved hvad du foretager dig. standard: crtscts

grazie ai tasti retroilluminati puoi vedere cosa stai digitando, anche in condizioni di scarsa illuminazione.
bagbelysningen gør let at se hvad du indtaster, selv i halvmørke.

se possiedi un ip statico attiva questa opzione. la maggior parte degli utenti di internet non ne hanno uno, quindi, probabilmente, devi scegliere "indirizzo ip dinamico" a meno che tu non sappia bene cosa stai facendo.
vælg denne metode, hvis din computer har fast internet adresse (ip). dette har de fleste computere ikke, så du skal formodentlig vælge dynamisk ip adressering, med mindre du ved hvad du gør.

per queste ragioni, il filtro standard di rilevamento dei limiti delle frasi è configurato automaticamente la prima volta che avvii kttsmgr e non può essere disattivato (anche se puoi rimuoverlo). ti suggeriamo di non modificare questo filtro a meno che tu sappia cosa stai facendo.
af disse grunde, indstilles standardfiltret for detektering af sætningsgrænser automatisk første gangen du kører kttsmgr og kan ikke deaktiveres (selvom om du kan fjerne det). vi råder dig til ikke at ændre filtret, med mindre du ved hvad du gør.

l'aria viene fatta circolare silenziosamente nella parte inferiore del notebook per mantenere sempre una temperatura regolare, in questo modo puoi concentrarti su quello che stai facendo senza essere distratto dal rumore della ventola.
blæseren cirkulerer lydløst luften under computeren for at holde den afkølet, så du kan lave lige det du har lyst til, uden at blive distraheret af en larmende blæser.

attivando questa opzione si potrebbero avere alcuni problemi con il server x e con le applicazioni quando kppp è connesso. non usare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo! per maggiori informazioni su questo argomento consulta il manuale nella sezione « domande frequenti ».
markering af denne indstilling kan forårsage nogle mærkelige problemer med x- serveren og programmer, mens kppp er forbundet. brug den ikke, medmindre du ved hvad du gør. hvis du vil vide mere kig i brugervejledningen (eller hjælp) i afsnittet "ofte stillede spørgsmål".

il plugin adesso sto ascoltando, ti permette di far sentire alle persone con cui stai facendo chat la canzone che stai ascoltando, scrivendo / media in una chat o dal menu strumenti spedisci informazione sui media presente nella finestra di chat.
med lytter nu plugin, kan du lade de som du chattar med holde rede på hvad du lytter til, ved at skrive / media i en chat, eller med værktøjer send media info i chat- vinduet.