您搜索了: emodinamica interventista (意大利语 - 丹麦语)

per emodinamica
til hæmodynamik

emodinamica periferica
perifer hæmodynamik

gruppo di lavoro " emodinamica e tecnologia "
arbejdsgruppe vedrørende hæmodynamik og teknologi

e’ invece completamente permeata di ideologia interventista.
i stedet er det gennemsyret af interventionistisk ideologi.

inizialmente, tuttavia, non aveva adottato una linea particolarmente interventista.
den lagde sig imidlertid ikke fast på en særligt interventionistisk linje fra starten.

nel caso di bradicardia con poca tolleranza emodinamica, può essere preso in considerazione un trattamento
hvis der optræder bradykardi med dårlig hæmodynamisk tolerans, kan symptomatisk behandling, inklusive intravenøs behandling med β- stimulerende stoffer som fx isoprenalin, overvejes.

dobbiamo tutti riconoscere che un atteggiamento troppo interventista non risolve i problemi ma li rimanda.
hr. formand, hverken udvalget eller jeg selv er imod en erklæring om de grundlæggende rettigheder og friheder, men vi er imod denne erklærings udformning.

in questo capitolo 11 si crea un inquietante precedente per una amministrazione interventista dell'economia mondiale.
der blev allerede stemt i salen, og jeg ser ikke, hvordan det kunne forhindres under påberåbelse af artikel 85!

la seconda missione dell’ esercito europeo dopo la bosnia dimostra inoltre il proprio carattere aggressivo e interventista.
eurohærens anden organiserede militære mission efter bosnien beviser også hærens aggressive interventionskarakter.

tuttavia l' effusione pericardica è stata clinicamente significativa in 2 pazienti, con una certa compromissione emodinamica.
perikardiel ekssudation var imidlertid klinisk signifikant hos 2 patienter, som i en vis grad var hæmodynamisk kompromitterede.

in questa relazione, l'onorevole enright ha adottato la posizione decisamente interventista, e di questo lo ringrazio.
i denne betænkning går hr. enright rent faktisk ind for, at man bør søge at øve indflydelse, og det vil jeg sige ham tak for.

il fatto stesso che la ceca sia settoriale la rende «interventista», cosa che del resto in seguito verrà criticata.
som altid omfattede drøftelserne de nære medarbejdere, den lille intellektuelle familie, som kun langsomt ændrer sig.

e, soprattutto, dobbiamo ricordare che siamo un parlamento interventista, che non si rifugia spaurito dietro il principio della non ingerenza negli affari altrui.
og desuden er vi et parlament, som blander sig, som ikke frygtsomt gemmer sig bag princippet om, at man ikke skal blande sig i andres anliggender.

per l'unione europea, la politica industriale non deve essere una politica interventista, ma deve lasciare l'iniziativa alle imprese.
for eu må industripolitikken ikke blive en interventionistisk politik. den skal overlade initiativet til virksomhederne.

invece di un'integrazione sociale si costituirà un'europa militare, si perseguirà una politica militare, una politica estera interventista.
vi opnår ikke nogen samfundsmæssig integration, men der bliver skabt et militært europa og ført militærpolitik, en udenrigspolitik baseret på intervention.

prima di somministrare l’ ossido di azoto si raccomanda pertanto di eseguire un esame ecocardiografico dell’ emodinamica centrale oppure di cateterizzare l’ arteria polmonare.
det anbefales derfor, at der før indgivelse af nitrogenoxid foretages pulmonalarterie- kateterisation eller ekkokardiografisk undersøgelse af central hæmodynamik.

dessylas (cg). - (gr) signor presidente, voterò contro la risoluzione comune interventista per i seguenti motivi.
for det første er jeg modstander af de imperialistiske krigsinterventioner på balkan og af usa's og tysklands nye imperialistiske verdensorden og -uorden.

l’ erezione del pene è un processo emodinamico.
8 erektion af penis er en hæmodynamisk proces.