来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
oggi, trovandoci ad affrontare la seconda lettura, è fonda mentale che diamo prova dello stesso atteggiamento.
Ændringsforslag 12 og 46 til artikel 1, som vi fandt frem til, forekom mig brugbare. postyret i medieverdenen fra aviser til tv var imidlertid enormt, så at jeg må antage, at fagfolk har opdaget fælder, som jeg har overset.
la seduta plenaria di ieri ha dato prova dello stesso disprezzo, ignorando il parere espresso dalla commissione giuridica sulla relazione maaten.
i går udviste plenarforsamlingen den samme ringeagt ved at se bort fra udtalelsen fra retsudvalget om maaten-betænkningen.
spero che la commissione e il consiglio siano disposti a dar prova dello stesso slancio, di cui abbiamo cercato di dare prova noi qui in parlamento.
jeg håber, at kommissionen og rådet er parate til at udvise den samme handlekraft, som vi har forsøgt at gøre her i parlamentet.
esse sono una prova dello spirito co struttivo, nonché della volontà di cooperare atti vamente e di giungere a risultati concreti che animano i nostri paesi.
de vidner om den konstruktive ånd og den vilje til at samarbejde aktivt og nå til resultater, der bevæger vore lande.