您搜索了: gelosissimi (意大利语 - 丹麦语)

i ministri delle finanze sono gelosissimi delle loro prerogative.
finansministrene holder stærkt på deres befojelser.

gli stati membri sono gelosissimi quanto al controllo dei rispettivi sistemi scolastici, per cui la migliore azione consiste nell'insistere presso le autorità scolastiche nazionali affinché prendano a cuore la bisogna.
medlemsstaterne værner meget om deres kontrol over uddannelsen, hvorfor der kun kan gøres fremskridt ved at opfordre de nationale undervisningsmyndigheder til at tage dette spørgsmål alvorligt.

peraltro non pochi paesi terzi, i p.v.s., come si suole definirli a bruxelles, si mostrano gelosissimi dell'interesse prioritario che noi, fanfaroni, manifestiamo per i più indigenti di essi, i Ρ.Μ.Α., e ci mettono in guardia nei confronti di questo favoritismo, a loro avviso inegualitario.
i øvrigt er der mange tredje lande, udviklingslandene, som man siger i bruxelles, der er overordentlig misundelige på den særlige interesse, som vi i vor forfængelighed viser de fattigste af dem, de mindst udviklede lande, og som advarer os mod denne favorisering, der i deres øjne er diskriminerende. nerende.