您搜索了: giusta caratteristica (意大利语 - 丹麦语)

caratteristica
karakteristik

cellula giusta
korrekt celle

la sesta caratteristica della presente proposta di risoluzione è quella di arrivare al momento giusto.
men fordi det ikke har udnyttet denne store økonomiske indflydelse til politiske formål, forbliver det en politisk dværg.

come terzo punto desidero ricordare che dobbiamo tener nella giusta considerazione le diverse caratteristiche regionali.
for det tredje vil jeg imidlertid gerne gøre opmærksom på, at det også her er et spørgsmål om regionale særegenheder.

l’approccio scelto in un dato settore dipende sempre dalle caratteristiche dello stesso e la formula giusta andrebbe stabilita caso per caso.
hvilken kombination, der vælges inden for et givet område, afhænger naturligvis af det pågældende områdes karakteristika, og der bør træffes afgørelse fra sag til sag.

ogni regione deve trovare la giusta combinazione di politiche per il proprio percorso di sviluppo, tenendo conto delle particolari caratteristiche economiche, sociali, culturali e istituzionali.
hver region skal finde den rigtige kombination af politiske midler til dens eget udviklingsmønster, idet der tages hensyn til dens egne økonomiske, sociale, kulturelle og institutionelle egenskaber.

il «prosciutto toscano» si caratterizza per l’aroma che risulta fragrante e caratteristico, il sapore delicato con giusta sapidità.
»prosciutto toscano« har en karakteristisk behagelig aroma og en fin og tilpas intens smag.

non è caratteristico il fatto che in questo lasso di tempo, in questi cinque anni, di lavoro in questa assemblea non una sola - e spero di non sbagliarmi nella giusta direzione.
vi, det er ikke blot parlamentarikerne, det er kommissionen, det er, når det kommer til stykket, rådet, der bestemmer her.

caratteristiche
karakteristika