您搜索了: hai avuto anche ragazzi italiani (意大利语 - 丹麦语)

attualmente anche ragazzi di 10 o 12 anni possono andare a comprare sigarette.
man kan i dag købe cigaretter også som 12-årig, som 10-årig.

abbiamo avuto anche gli accordi di ginevra, d'evian e di parigi.
de liberale er de forenede staters venner.

È giusto riconoscere che la presidenza spagnola ha avuto anche luci, e non solo ombre.
men nu som dengang er det omstændighederne, der tvinger.

il consiglio ha poi avuto anche il coraggio di ridurre questo stanziamento a 45 milioni di ecu.
rådet har så dristet sig til at nedskære bevillingerne til 45 mio ecu.

abbiamo avuto anche delle emozioni forti quando abbiamo dato carta bianca a karine saporta.
vi har også haft nogle stærke oplevelser ud af at give karine saporta frie hænder.

questo tasso estremamente ridotto ha avuto anche come conseguenza che fosse nuovamente riconosciuto il rating aaa.
denne yderst lave sats førte også til, at den såkaldte aaa-rating fortsat blev tildelt.

ha avuto anche il coraggio di far sentire l' opinione della maggioranza del parlamento in situazioni non facili.
de har også modigt afspejlet parlamentets flertals holdning i situationer, hvor det ikke har været så let. jeg husker, da man talte om Østrigs nye regering.

esso ha avuto anche una prima discussione sui problemi mo netari e finanziari che potranno sorgere in con nessione con la vi unctad.
endvidere drøftedes indledningsvis de monetære og finansielle pro blemer, der vil kunne opstå i forbindelse med den vi unctad.

abbiamo però certamente avuto anche qualche soddisfa zione e credo di dovermi nuovamente congratulare con il nostro relatore per la sua combattività.
jeg vil geme gentage, at det netop er det, der er vor fornemmeste pligt: at sikre de europæiske borgere og dermed forbrugerne den sikkerhed, de fortjener.

a mio avviso però non si è trattato di un fallimento concreto, in quanto la mancanza di risultati ha avuto anche un aspetto positivo.
før topmødet i athen var der jo den flotte erklæring om en ny mellemøstpolitik.

il fatto che l'euro abbia subito un ribasso quest'anno ha avuto anche i suoi vantaggi per gli esportatori europei.
og det har naturligvis gavnet de europæiske eksportører, at euroen i år har ligget lavere.

ho avuto anche il grande onore di partecipare alle aspirazioni di uomini di stato come robert schuman, josef bech, konrad adenauer, charles de
jeg havde også det held at være med i de bestræbelser, som statsmænd som robert schuman, josef bech, konrad adenauer, charles de gaulle og franz josef strauß udfoldede.

gli imprenditori «in visita» hanno avuto anche l'occasione di incontrarsi tra di loro (122 incontri).
de besøgende erhvervsfolk fik desuden lejlighed til at mødes indbyrdes (122 aftaler).

anche se non figura nel programma di lavoro, confidiamo che in futuro questo codice sarà approvato e perfezionato, e abbiamo avuto anche delle assicurazioni perso nali in merito.
men da kommissionen tilsyneladende endnu ikke er modig nok til at tage et kvalitativt spring fremad og der er gjort hindringer gældende med hensyn til forretningsordenen her i parlamentet, så vi os i budgetkontroludvalget nødsaget til at trække forslagene ti! ændring af retsgrundlaget tilbage.

oltre alla difficoltà di onorare l’impegno concernente wub, ing ha avuto anche difficoltà ad applicare l’impegno relativo alla cessione di ing insurance.
ud over sine vanskeligheder med at leve op til wub-tilsagnet stod ing over for vanskeligheder med at gennemføre tilsagnet om at afhænde ing insurance.

di conseguenza, l'esclusiva mondiale di cui ha beneficiato 90 tour italia ha avuto anche l'effetto di restringere la concorrenza anche fra agenzie di viaggio nella cee.
derfor begrænsede 90 tours verdensomspændende eneret også konkurrencen mellem rejsebureauer i ef.

abbiamo avuto anche la possibilità di ascoltare il cancelliere kohl, che ha riaffermato la fede e l'impegno della re pubblica federale di germania nella nostra europa, nella nostra comunità.
hvis landene fra mellem- og Østeuropa skal have gavn af deres reformer, må vi imidlertid hurtigst muligt træffe supplerende og konkrete foranstaltninger for at muliggøre dette.

e da questo punto di vista ritengo che l'idea di invitare il presidente mesich in questa sede sarebbe stata un'iniziativa utile al nostro lavoro che avrebbe avuto anche un valore esemplare.
jeg håber, at parlamentet igen vil ophæve disse nedskæringer.

il consiglio ribadisce inoltre di aver avuto anche l'intenzione, grazie all'attuazione di questo re gime, di promuovere una sana concorrenza, a beneficio in primo luogo dei consumatori.
rådet bekræfter igen, at det med gennemførelsen af denne ordning også påtænker at fremme en sund konkurrence, som i første omgang kommer forbrugerne til gode.

oltre alla prosecuzione del ritiro gradualedell’unione a mostar, l’inviato speciale dell’unione in questa città ha avuto anche per missione di vegliare al completamento dei progettidi ricostruzione in corso.
ud over eu’sgradvise tilbagetrækning fra mostar havde densærlige udsending også til opgave at sikre gennemførelsen af igangværende genopbygningsprojekter.