您搜索了: ho partecipato a due progetti (意大利语 - 丹麦语)

non ho partecipato a quella riunione.
jeg deltog ikke i mødet.

ieri ho partecipato a tutte le votazioni.
jeg deltog i alle afstemninger i går. derfor vil jeg geme have protokollen ændret til at vise dette.

ho partecipato a programmi radio e televisivi.
jeg har deltaget i radio- og tv-programmer.

ho partecipato a un seminario a washington sul tema.
jeg har deltaget i et seminar i washington om dette emne.

di recente ho partecipato a una conferenza di costruttori di attrezzature.
for nylig tog jeg til en konference for fabrikanter af entreprenørudstyr.

decisione finanziaria della commis­sione relativa a due progetti di ricerca.
kommissionens finansieringsafgorelse vedrørende to forskningsprojekter.

io non sono tra questi fondatori, non ho partecipato a questa redazione.
hvis ligevægten blev ændret ved udpegelsen, burde den så ikke ændres på lignende måde med hensyn til muligheden for at kritisere eller at kontrollere?

anche gli operai dei due cantieri hanno partecipato a due incontri di gruppo.
man afholdt også to rundbordssamtaler med bygningshåndværkerne på de to byggepladser.

ho partecipato a molte riunioni di conservatori sulle piogge acide nella mia circoscri­zione.
jeg tager ordet ikke som én fra all souls, men som én, der har fået sin universitetsuddannelse i bristol.

il presidente del consiglio ha partecipato a due sedute plenarie del comitato economico e sociale.
formanden for rådet deltog i to plenarforsamlinger i det Økonomiske og sociale udvalg.

la scorsa settimana ho partecipato a un simposio con 150 iscritti, di cui soltanto 2 donne.
hvis vi ikke finder en løsning på problemet med atomaffald, mister befolkningen tiltroen til ethvert forslag om anvendelse af atomkraft.

la settimana scorsa ho partecipato a nome del parlamento europeo alla conferenza dell' icao a montreal.
i sidste uge besøgte jeg på europa-parlamentets vegne icao-konferencen i montreal.

probabilmente ho dimenticato di firmare i registri, ma ero presente, ho partecipato a tutte le votazioni.
jeg har formodentlig glemt at skrive mig på listen, men jeg var til stede, jeg deltog i samtlige afstemninger.

nel mio paese, ho trascorso degli anni all'opposizione e ho partecipato a campagne elettorali importanti.
ellers kommer vi måske i den situation, at der ganske vist vedtages ændringsforslag, selv om kommissionen ikke havde ventet det, men at kommissionen bagefter siger til os: vi kan ikke holde os til det, europa-parlamentet har vedtaget.

la comunità ha partecipato a due gruppi di lavoro concernenti l'adesione del messico e del marocco al gatt.
fællesskabet deltog i to arbejdsgrupper vedrørende henholdsvis mexicos og marokkos tiltrædelse af gatt.

oggetto: erogazione di un finanzia­mento di 23,8 milioni di ecu a due progetti nel settore dei combustibili solidi.
fuldt ud på et tidligt stadium i udarbejdelsen af miljøforanstaltninger.

nel senegal tre finanziamenti per un totale di 18,4 milioni sono stati destinati a due progetti d'investi­mento:
det samlede udestående på de län pá særlige vilkår, som kommissionen har bevilget inden for rammerne af den forste lomekonvention, og som banken pä fællesskabets vegne inddriver ydelserne pá. udgiorde den 31. december 1981 203 782 364 mod 123 728 737 den 31. december 1980.

decisione della commissione riguardante la concessione di un aiuto finanziario a due progetti di ricerca tecnica «carbone».
kommissionens afgørelse om tildeling af finansiel støtte til to projekter for teknisk kulforskning. skning.

ho partecipato a molte aste di cavalli in vita mia; questa è un'asta di cavalli dove dobbiamo fare buoni affari.
dernæst kan der frigøres 200 millioner ecu fra forskningsudgifterne, set i lyset af den store fremførsel fra 1991 til 1992.

io stessa, quando ero ministro della pubblica istruzione, ho partecipato a riunioni del consiglio, per cui so benissimo di che cosa parlo.
det første punkt drejer sig om operetteise af måske ikke en institution, men et særlig ud valg, som er ansvarlig for uddannelsespolitikken.