您搜索了: ho trascorso le vacanze di natale (意大利语 - 丹麦语)

vacanze di ognissanti
novemberferie

e può darsi che questa cifra sia peggiorata con le vacanze di natale.
endnu værre forekommer mig den rolle, som en kristelig-demokratisk kollega har fået ved at lade sig bruge som vandbærer for ibm.

alloggio per le vacanze
feriebolig

retribuzione supplementare di natale
julegratiale

durante le vacanze scolastiche.
sundhed og sikkerhed: arbejde i skoleferien

durante le vacanze scolastiche:
i skoleferierne:

basamenti per alberi di natale
juletræsfødder

sarebbe il miracolo di natale.
santer. det er julemiraklet.

neve artificiale per alberi di natale
kunstig sne til juletræer

lampadine elettriche per alberi di natale
elektriske pærer til juletræer

approccio "ad albero di natale"
juletræsmetode

porta-candele per alberi di natale
julelysholdere

sussidio familiare per le vacanze(b)
tilskud eller ydelse til familier i forbindelse med ferie; ferietilskud til familier med børn

durante le vacanze di natale ho letto sulla stampa tedesca che la commissione ha in progetto su questo tema anche una direttiva.
jeg takker allerede nu for det. i juleferien kunne jeg læse i de tyske medier, at kommissionen endda planlægger et direktiv på dette område.

esso non è chiuso durante le vacanze parlamentari estive, ma è chiuso durante i quindici giorni delle vacanze di natale/capodanno.
der er ikke lukket i parlamentets sommerferie, men der er lukket i de to uger omkring jul og nytår.

onorevoli colleghi, io sono stato in kosova; ho trascorso parte delle mie vacanze a visitare questo paese.
kære kolleger, jeg har været i kosova. jeg har tilbragt en del af min ferie der.

durante le vacanze di natale, questi milioni di cittadini europei andranno a vedere le partite di calcio, che rappresentano per loro qualcosa di molto importante.
i juleferien vil millioner af europæiske borgere gå til fodboldkamp. det er alfa og omega for dem.

tra gli altri, anche i volontari belgi hanno sacrificato le vacanze di natale per ripulire, spesso a mani nude, le spiagge colpite, salvando pesci e uccelli.
også belgiske frivillige har ofret deres juledage for ofte med bare hænder at rense strandene og redde fugle og fisk.

tale soggiorno avrebbe subito delle interruzioni durante le vacanze di natale dell’anno 2005, e forse anche nel mese di giugno 2005, nonché nei mesi di febbraio e marzo 2006.
opholdet blev afbrudt i julen 2005 og eventuelt juni 2005 samt i februar og marts 2006.

essa utilizzerà ogni anno le vacanze di natale e di pasqua e le vacanze estive per provare concerti che saranno dati nelle nove capitali sotto la direzione di nomi illustri. la prima serie di concerti è prevista per il 1978.
hver af disse vurderinger består i en direkte observation (rundspørge om publikums reaktioner, analyse og fortolkning) enten af euro-palia-tyskland eller af den tyske måned, der blev afholdt i oktober 1977 — ofte med de samme udstillinger, koncerter, osv. — i belgien og i brest.