您搜索了: išvardytų (意大利语 - 丹麦语)

produktų, išvardytų reglamento (eb) nr.
2, i forordning (ef) nr.

1555/96 nustatytas to reglamento priede išvardytų produktų importo stebėjimas.
1555/96 er der fastsat bestemmelser om tilsyn med importen af de i bilaget anførte produkter.

2347/2002 i ir ii prieduose išvardytų giliavandenių rūšių žuvys, vidurkio.
bilag i og ii til forordning 2347/2002.

licencijų paraiškų ir licencijų 20 laukelyje nurodomas vienas iš ii priede išvardytų įrašų.
fält 20 i licensansökan och i licensen ska innehålla en av de uppgifter som anges i bilaga ii.

b) 2 dalyje, jeigu jie yra atgabenami iš kitų priede išvardytų valstybių narių.
b) lõikes 2, kui materjal on pärit teistest lisas loetletud liikmesriikidest.

be šio reglamento 19c straipsnyje išvardytų ryšio priemonių, taip pat galima naudoti kitas saugias elektronines priemones.
ud over de kommunikationsmidler, der er nævnt i artikel 19c i forordningen, kan der også anvendes andre sikre elektroniske midler.

Į bendriją importuojamos arba per ją vežamos tranzitu tik prekės iš i priedo 1 dalyje pateiktos lentelės išvardytų trečiųjų šalių ar jų dalių.
varerne må kun importeres til eller føres i transit gennem fællesskabet fra et tredjeland eller dele af et tredjeland, der er opført eller omhandlet i del 1 i bilag i.

pareiškėjai garbingai pareiškia, kad jie nėra patekę nė į vieną iš finansinio reglamento 93 straipsnio 1 dalyje ir 94 straipsnyje išvardytų situacijų.
taotlejad kinnitavad vandega, et nad ei ole mõnes finantsmääruse artikli 93 lõikes 1 ega artiklis 94 loetletud olukorras.

Šiuo straipsniu yra leidžiamas šio reglamento iii priede išvardytų produktų perkėlimas bendrijos viduje taikant reglamento (eeb) nr.
käesoleva määruse iii lisas loetletud toodete ühendusesiseseid ülekandeid lubatakse määruse (emÜ) nr 3149/92 artiklis 7 sätestatud tingimustel.

galutinio antidempingo muito norma, taikoma toliau išvardytų bendrovių pagamintų produktų neto kainai bendrijos pasienyje prieš sumokant muitą, yra tokia:
den endelige antidumpingtold fastsættes til følgende af nettoprisen, frit fællesskabets grænse, ufortoldet, for varer fremstillet af følgende virksomheder:

susitariančiajai institucijai paprašius, kandidatas arba konkurso dalyvis pateikia numatomo subrangovo garbingą pareiškimą, kad jis nėra patekęs nė į vieną iš finansinio reglamento 93 ir 94 straipsniuose išvardytų situacijų.
tellija nõudmisel esitab taotleja või pakkuja kavandatavalt alltöövõtjalt saadud vandega kinnitatud avalduse selle kohta, et ta ei ole üheski finantsmääruse artiklites 93 ja 94 nimetatud olukorras.

1260/2001 27 straipsnyje nustatyta, kad skirtumas tarp minėto reglamento 1 straipsnio 1 dalies d punkte išvardytų produktų kainų arba biržos kursų ir bendrijos kainų gali būti dengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis.
(1) määruse (eÜ) nr 1260/2001 artikli 27 alusel võib nimetatud määruse artikli 1 lõike 1 punktis d osutatud toodete maailmaturul kehtivate noteeringute või hindade ja ühenduses kehtivate hindade vahe katta eksporditoetusega.

318/2006 32 straipsnyje numatyta, kad to reglamento 1 straipsnio 1 dalies c, d ir g punktuose išvardytų produktų kainų skirtumas pasaulinėje rinkoje ir bendrijoje gali būti padengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis.
(1) i artikel 32 i förordning (eg) nr 318/2006 fastställs att skillnaden mellan priserna på världsmarknaden för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 c, d och g i den förordningen och priserna för dessa produkter inom gemenskapen får täckas av ett exportbidrag.

Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo nr … [15] se la dichiarazione su fattura è compilata da un esportatore autorizzato, il numero dell'autorizzazione dell'esportatore deve essere indicato in questo spazio.
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo nr … [15] hvis fakturaerklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, skal den godkendte eksportør anføre nummeret på toldmyndighedernes tilladelse her.