您搜索了: io sono andata al mare (意大利语 - 丹麦语)

io sono andata sul posto immediatamente dopo l' incidente.
jeg var der umiddelbart efter ulykken.

io non ci sono andato.
jeg var ikke med her til aften.

io sono andato a chiederglielo ed altrettanto dovreste fare voi.
jeg rejste dertil og spurgte ad. dét skulle de også tage at gøre!

sono andate diversamente.
europas ledere tabte på det tidspunkt ikke modet.

inoltre, 40,5 milioni sono andati al finanziamento di eurodisneyland.
57,8 mio. ecu går til modernisering og udvidelse af telekommunikationsforbindelser mellem byer i forskellige regioner i den centrale og nordlige del af landet.

così sono andate le cose!
det er jo det, der er sket for ham!

le cose non sono andate così.
sådan kom det ikke til at gå.

altri 6,7 milioni sono andati al rinnovo urbanistico del centro di dublino.
avs-lande de nederlandske antiller

a san pietroburgo le cose sono andate bene.
olivenoliens og olieproducenterenes problemer er gamle. i år taler vi om en helt speciel situation: vi har en udbredt tørke i grækenland, hele områder lider herunder, der importeres olie, der er konkurrence fra frøolie, og producenternes situa tion er meget alvorlig.

altri 10 milioni sono andati all'e­
10 mio. ecu vedrører udvidelse og modernisering af eurocontrol i bruxelles, mens der blev ydet 7,4 mio. ecu til en gaster­minal i zeebrugge samt en gasledning mellem zeebrugge og den franske grænse.

altri 33,2 milioni sono andati al finanziamento di eurodisneyland, al l'est di parigi.
lån på 131,7 mio. ecu vedrørte ruten for højhastighedstog mellem madrid og sevilla.

oltre 2000 ettari di terreno coltivato sono andati distrutti.
over 2000 hektar dyrket jord er også ødelagt.

infine, 15,20 milioni sono andati al perfezionamento deu'impianto propulsivo del missile europeo ariane 5.
som led i fællesskabets samarbejds- og udviklingspolitik

22,8 miliardi di esc sono andati al mi­glioramento della rete stradale sull'insieme del territorio e della rete autostradale di lisbona.
et lån på 22,8 mia. esc gik til forbed­ring af vejnettet i hele portugal og motor­vejsnettet omkring lissabon.

536milioni sono andati al settore istruzione in 6 stati membri dell’unione afavore d’istituti scolastici e universitari.
536 mio gik til uddannelsessektoren iseks eu-lande, nemlig universiteter ogskoler.

e poi, su incarico del governo della repubblica, sono andato al tribunale internazionale di norimberga, per agire in giudizio contro i criminali di guerra.
fru van den heuvel beklager ikke at kunne finde det i betænkningen, der har begejstret fru dury. og det hun har ment at læse i den.

le cifre corrispondono quasi esattamente a quelle del 1978 ; oltre la metà di questi sussidi sono andati al settore privato piuttosto che all'edilizia sociale.
over halvdelen af disse tilskud blev ydet til private boliger.

gli avvenimenti dell'europa orientale sono andati al di là di ogni nostra previsione, e questo, signor presidente, è ormai diventato un luogo comune.
og dette hænger på den ene side sammen med udviklingen mod det store indre marked og på den anden med vor manglende held til at formidle vort budskab til den europæiske gennemsnitsborger. vi må imidlertid heller ikke lægge skjul på, at vi også er forsinkede på vejen mod 1993.

proprio all'inizio io sono andato a roma — vedo l'onorevole pannella lanciarmi occhiatacce — ma è una città bellissima!
jeg vil gerne vide, om kommissionen nu er i stand til at udarbejde en analyse af disse aftalers virkning.

altri 19,6 milioni sono andati al potenzia­mento del servizio di traghetti tra la danimarca (helsingør) e la svezia (helsingborg).
d økonomisk udvikling af de dårligst stillede regioner: 1 645,2 mio. ecu