您搜索了: la ragazza rimase scioccata (意大利语 - 丹麦语)

È la ragazza più noiosa che io abbia mai conosciuto.
hun er den kedeligste pige jeg nogensinde har kendt.

la ragazza era stupenda, ma mi domandavo come io potevo sembrare a lei.
hr. turners begrundelse er en af mest strålende, jeg nogensinde har læst.

i media riferiscono che il proiettile è stato rimosso con successo e che la ragazza è ora fuori pericolo.
de seneste medierapporter fortæller, at kuglen er blevet fjernet, og at pigen er uden for livsfare.

quando è iniziata la sua partecipazione al progetto, la ragazza aveva 11 anni e aveva frequentato la scuola speciale per tre anni.
område 7, 10 og 11 : progetto marconi netværk af skoler som videnscentre (25 >

a una di queste poverette è stato detto chiaramente che sua figlia poteva lavorare in un bordello... e la ragazza aveva solo 13 anni.
der blev sagt til en af kvinderne, at hun kunne sende sin kønne unge datter ned på et bordel for at arbejde... pigen var kun 13 år gammel.

in linea generale la ragazza è stata accolta bene dalle compagne, ed è stata in grado di partecipare in misura considerevole agli scambi sociali.
efteruddannelsen tilbydes som en del af en fortsat professionel udviklingsramme, der er udviklet af et partnerskab bestående af de lokale myndigheder og skolerne i fællesskab. uddannelsen omfatter:

la ragazza, che ha 13 anni, non ha alcuna nazionalità e dispone soltanto di documenti di viaggio tempo ranei rilasciati per concessione delle autorità irlandesi.
men denne pige, der nu er 13, har ikke indfødsret nogen steder og kun et midlertidigt rejsedokument udstedt som en gestus af de irske myndigheder.

laddove la prostituzione è legale, il protettore difende la ragazza, la mette in relazione con i titolari della casa di tolleranza e la costringe a piegarsi a ogni genere di richiesta.
hvis prostitutionen er lovlig, forsvarer alfonsen pigen, sætter hende i forbindelse med bordelejere og tvinger hende til at underkaste sig kravene i det miljø, han tilhører.

inoltre, la ragazza non aveva ricevuto una formazione adeguata in merito all’uso della macchina e il suo supervisore non era al corrente del fatto che lei stesse utilizzando quella macchina…
hun havde ikke fået ordentlig oplæring, og hendes leder var ikke klar over, at hun stod ved den pågældende maskine …

la ragazza uscì e disse alla madre: «che cosa devo chiedere?». quella rispose: «la testa di giovanni il battista»
og hun gik ud og sagde til sin moder: "hvad skal jeg bede om?" men hun sagde: "om johannes døberens hoved."

in secondo luogo, benché la ragazze abbiano notevolmente migliorato la propria qualificazione rispetto ai ragazzi, persiste un livello molto elevato di segregazione sessuale.
hvis man fra at se pá kvalifikationsniveauet går over til at se pá, hvilke fag der læses, er der tydelige forskelle - piger og drenge vælger forskellige fag i skolen, pá universitetet, og når de deltager i efteruddanne isesordninger.

:a) a causa d'infrazione condizioni del contratto, qualora la ragazza apprendista sia alloggiata presso il datore di lavoro, in caso di morte della moglie o di altra donna della famiglia che accudiva alle faccende di casa.
i lighed med den bidragsbaserede ordning har lov af 8. juni 1994 udstrakt "babyårene" (medregning af de år, der er gået med børnepasning) til de offentligt ansatte både med hensyn til begyndelsen af retten til pension og medregningen af visse år til pensionsbeløbet.