您搜索了: la vita e avante (意大利语 - 丹麦语)

in lui era la vita e la vita era la luce degli uomini
i det var liv, og livet var menneskenes lys.

questa è la vita — e forse anche la morte!
sådan er livet — og døden måske!

due persone hanno perso la vita e molte di più sono rimaste ferite.
parlamentet vil også i dag have bemærket, at både den britiske og den irske regering utvetydigt har ytret sig i denne retning.

esso ha reso molto più dura la vita e si è diffuso in maniera non omogenea.
der bliver til stadighed skelnet mellem fællesskabets aktioner og medlemsstaternes.

ciò mi rende più semplice la vita e facilita i rapporti con gli altri."
det gør livet og samkvemmet med andre mennesker meget lettere."

ancora ieri un giovane poliziotto ha perso la vita e due soldati sono rimasti feriti.
så sent som i går blev en ung politimand dræbt og to soldater såret.

gruppi altamente prioritari e prioritari vità industriali) e di conseguenza concernono la vita e il
på anbefaling af kommissionens kontorer og repræsentationer arrangeres besøg af 1/2 til 2 dages varighed afpasset efter gruppens ønsker og behov med deltagelse af ansatte i kommissionen,

per lei la vita è andata avanti come se niente fosse.
for hende er livet fortsat, som om intet var hændt.

della motivazione, lo sviluppo di competenze per la vita e della capacità di far fronte al cambiamento.
»aktivering« er et udtryk, som stammer fra de sociale beskæftigelsesordninger, som havde deres oprindelse i belgien og nederlandene i begyndelsen af 1980'erne.

la portata, la durata la vita, e il livello di qualità desiderato della funzione o del servizio.
omfanget, varigheden og det forventede kvalitetsniveau af funktionen eller tjenesten.

e non siamo nemmeno d'accordo su tutte le risposte alle domande che riguardano la vita e il quotidiano.
jeg vil geme afslutte mine bemærkninger med kort at se på nogle af de andre spørgsmål, der sandsynligvis også vil blive behandlet på topmødet.

bisogna dire chiaramente che avere dei bambini allieta ed arricchisce la vita, e quindi dobbiamo offrire incentivi alle famiglie.
vi skal tydeliggøre, at det at have børn også er forbundet med glæde og rigdom i livet, og vi skal opmuntre familierne.

dobbiamo reintrodurre il rispetto per la vita, e stavo per dire : memento homo quia pulvis es et in putverem reverteris.
vi må genindføre respekten for livet — jeg er lige ved at sige: af jord er du kommet, og til jord skal du blive.

gli equidi infettati rimangono contagiosi per tutta la vita e sono potenzialmente in grado di trasmettere l’infezione ad altri equidi.
inficerede dyr af hestefamilien vil bære smitten resten af livet og kan potentielt give infektionen videre til andre dyr af hestefamilien.

come intende il consiglio intervenire affinché siano tutelate, al più presto, la vita e la dignità della summenzionata donna nigeriana?
hvorledes agter rådet at gribe ind for at sikre, at ovennævnte nigerianske kvindes liv og værdighed snarest muligt beskyttes?

i pulsanti indietro e avanti nella barra degli strumenti.
skjuler eller viser værktøjslinjen.

una scelta decisa di tutelare l'integrità dell'embrione, a mio parere, deve conseguentemente essere una scelta inequivocabile per la vita e contro l'aborto.
— spørgsmål nr. 60 af christopher jack son : hormonforbuddets indvirkning på beskæftigelsen