您搜索了: locomotore (意大利语 - 丹麦语)

locomotore
lokomotiv

apparato locomotore
bevægeapparatet

macchinista di locomotore
lokomotivfører

acquisto di un locomotore
anskaelse af et jernbanelokomotiv

minorato dell'apparato locomotore
bevægelseshæmmet

archivio dei diversi tipi di locomotore
referencefil for alle lokomotivtyper

una volta progettato il locomotore, è molto costoso e talvolta addirittura impossibile aggiungere nuovi sistemi a bordo.
når først et lokomotiv er konstrueret er det uhyre bekosteligt og undertiden umuligt at installere flere nye systemer i det.

2.5 la commissione propone inoltre la certificazione del rimanente personale viaggiante che partecipa indirettamente alla guida di un locomotore.
2.5 kommissionen foreslår desuden en certificeringsproces for andet togpersonale, der indirekte medvirker til at fremføre lokomotivet.

se non possiamo offrire all’ ucraina un moderno locomotore elettrico, cerchiamo almeno di procurarle un decoroso modello.
hvis vi ikke kan tilbyde ukraine et moderne elektrisk lokomotiv, bør vi i det mindste tilbyde landet et anstændigt diesellokomotiv.

per questo motivo, nella maggior parte dei casi i treni sono ancora costretti a fermarsi alla prima stazione di frontiera per sostituire il locomotore.
det er grunden til, at togene i de allerfleste tilfælde stadig må standse ved den nærmeste grænsestation for at skifte lokomotiv.

la patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato o conducente colpito da affezioni o anomalie del sistema locomotore, che rendano pericolosa la guida di un veicolo a motore.
kørekort må hverken udstedes eller fornyes for aspiranter og førere, der lider af sygdomme eller deformiteter i bevægeapparatet, som gør det risikabelt, at vedkommende fører motorkøretøj.

ho osservato che su un treno che viaggi dai paesi bassi alla germania meridionale – attraverso due paesi e tre tedeschi – si effettuano sette cambi di locomotore.
jeg har set, at der syv gange kobles et nyt lokomotiv på, når et tog fra nederlandene kører gennem to lande og tre til sydtyskland.

tuttavia, vi sono anche casi positivi da menzionare, come quello dei treni carichi di minerali che transitano fra la svezia settentrionale e la norvegia settentrionale e che sono trainati sempre dallo stesso locomotore su entrambe le reti.
der er imidlertid også nogle gode eksempler. de malmtog, som kører fra det nordlige sverige til det nordlige norge, har én lokofører, som kører med over grænsen.

28 in relazione all´apparato locomotore: riduzione della dimensione dei muscoli (atrofia), dolori ossei e sindrome del tunnel carpale.
vedrørende bevægeapparatet: mindsket muskelfylde (muskelatrofi), knoglesmerter og karpaltunnelsyndrom.

apparato locomotorio (se necessario utilizzare il formulario per la misurazione dell’escursione articolare di cui a pagina 4): …
bevægeapparat (udfyld i givet fald side 4, neutral-nul-metode): …