尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sono passati 16 anni e non è cambiato affatto!
der er gået 16 år, og han har ikke forandret sig overhovedet!
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
essi sono nominati per un periodo di ... anni e sono revocabili
år og kan afskediges enfen — uden varsel eller efter samme metode, som anvendes ved deres udnævnelse. eller
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
lasciate che mi presenti: mi chiamo peruco e sono uno di quegli alberi chesi vedono di solito nei parchi.
jeg vil starte med at præsentere mig selv: mit navn er peruco, og jeg er etaf de træer, i kan se i de fleste parker.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ogni amministratore ed ogni supplente vengono eletti per due anni e sono rieleggibili.
hver eksekutivdirektoer og suppleant skal vaelges for en toaarsperiode og kan genvaelges.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
in austria esiste un limite di età di 16 anni e non viene rispettato.
i Østrig har vi en aldersgrænse på 16 år, og den bliver ikke overholdt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
bambini al di sotto dei 16 anni e adulti al di sopra dei 60 anni:
børn under 16 år og voksne over 60 år:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
3) chi è di età inferiore a 16 anni e risiede all'estero.
arbejdstiden kan være kortere end den i loven fastsatte.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
primo, divieto di vendita dei tabacchi ai minori di 16 anni e divieto dei distributori automatici.
for det første et forbud imod salg af tobaksvarer til unge under 16 år samt et forbud mod salg i automater.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
i membri dell'assemblea vengono eletti secondo la loro competenza per quattro anni e sono rieleggibili.
de vælges for fire år og kan genvælges.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
(14-16 anni) e nell'istruzione secondaria post-obbligatori a.
to vigtige udviklingstræk har været gennemførelsen af en reform af undervis ningsplaner og evalueringsordninger i de sidste år af det obligatoriske skoleforløb (14-16 år) samt inden for de ikke-studieforberende fortsatte skoleuddannelser.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
i consumatori di anfetamine che si sottopongono a una cura hanno, in media, circa 29 anni e sono di sesso maschile.
langtidsprævalens for lsd-brug blandt den voksne befolkning (15-64 år) ligger fra næsten nul til 5,4 %.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
la situazione non è nuova; essa si sta manifestando da diversi anni e sono stati fatti molti tentativi per invertirne la tendenza.
under alle omstændigheder har deres bidrag til europæisk økonomi som helhed været ringe; i visse tilfælde kan virkningen endog have været negativ.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
con la frequenza obbligatoria a tempo parziale si vuole impartire una formazione complementare di almeno 360 ore l'anno ai giovani di età inferiore a 16 anni e di
unge, der stadig er undervisningspligtige alder, vælger at forlade heltidsundervisning, kan:
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
con alcune eccezioni, tutte le persone dell'età di 16 anni e oltre, occupate in base ad un contratto di servizio o di apprendistato
fast pension alle personer over skolealderen med bopæl i det forenede kongerige (l) 2.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
l’ esperienza sull’ uso di invirase nei bambini al di sotto dei 16 anni e negli adulti al di sopra dei 60 anni è limitata.
erfaring med invirase til behandling af børn under 16 år og voksne over 60 år er begrænset.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 4
质量:
hanno diritto alla pensione di base le persone che, tra i 16 anni e l’anno in cui compiono 66 anni, hanno accumulato un periodo assicurativo complessivo di tre anni.
såfremt den afdøde som følge af forsikringsperiodens længde ville have modtaget eller modtog en reduceret grundpension, reduceres den efterlevende ægtefælles grundpension tilsvarende.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
coloro che hanno accumulato un periodo di assicurazione complessivo di tre anni tra l'etaÁ di 16 anni e l'anno in cui compiono 66 anni hanno diritto alla pensione di base.
desuden skal den forsikrede ikke bidrage til udgifterne til sygebehandling, medicin mv.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
specializzazione. erano ammessi allievi che avevano com piuto i 16 anni e avevano acquisito il diploma della scuola di arti e mestieri (eam) o un titolo equivalente.
hvis de kunne forelægge afgangseksamensbevis fra skolen for kunstindustri og håndværk (école des arts et métiers, eam) eller et andet dermed ligestillet eksamensbevis.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
i grafici d8 e d9 presentano il numero d'ore d'insegnamento per materia e per anno, a 13 anni e a 16 anni.
figurerne d8 og d9 viser antallet af undervisningstimer pr. fag og pr. år for 13årige og 16årige.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
in danimarca, le pene per traffico sono state aumentate da sei a dieci anni e, per il traffico di grandi quantitativi o di sostanze particolarmente pericolose, da dieci a 16 anni.
i modsætning hertil har en tredjedel af dem, der er indberettet siden 2002, defineret eller lettet adgangen til programmer.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。