您搜索了: mulato (意大利语 - 丹麦语)

stati membri (com(97)0252 97/0155(cod)) mulato.
derfor er det specielt vigtigt, at ændringsforslag 25, 26, 27 og 29 får europaparlamentets støtte.

il comitato consultivo dei pim ha for mulato in data 30 settembre un parere favore-
på mødet i københavn den 10. sep tember drøftede miljøårets direktørudvalg miljøårets afvikling.

le denunce sono state trasmesse alla commissione che in sintesi ha for mulato le seguenti osservazioni:
klagerne blev fremsendt til kommissionen. i sin udtalelse fastslog kommissionen følgende: i)

anche il comitato economico e sociale ha for mulato un parere in proposito (4).
havretskonference, samt fællesskabets undertegnelse af slutakten og konventionen 3).

i nostri esperti hanno for mulato delle critiche e noi vogliamo dare ora un quadro completo della nostra posizione.
men det vigtigste politiske aspekt er, at elleve delegationer ikke var rede til at acceptere en ny traktat, uden at vor kompetence på det sociale område blev styrket.

anche il parlamento europeo ha for mulato, il 14 marzo (3), e di propria inziativa,
på mødet den 26. og 27. marts gen nemgik udvalget for den europæiske social fond ansøgningerne om tilskud fra fonden for 1985.

altre delegazioni hanno for mulato alcune riserve ed hanno chiesto che i risultati delle trattative vengano ancora migliorati su taluni punti.
andre har taget visse forbehold og anbefalet, at der opnås endnu bedre forhandlingsresultater på visse punkter.

la commissione per i bilanci ha esaminato la relazione iniziale in base alla quale essa ha for mulato un parere favorevole, a motivo di un importante risparmio.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er anden betænkning (dok.

chi però si aspettasse che noi possiamo presentare con un colpo di bacchetta magica nuove e sorprendenti soluzioni sarebbe deluso perché non facciamo altro che ripetere quanto è stato già in precedenza for mulato.
den, der imidlertid forventer, at vi kan fremtrylle nye og overraskende løsninger, bliver skuffet, for vi gentager kun det, der allerede er sagt.

a mio giudizio, l'auspicio for mulato da alcuni gruppi del parlamento di ricevere una siffatta relazione ogni sei mesi deriva esclusivamente dall'indecisione.
vi gør derfor ansøgerlandene en bjørnetjeneste, uanset om de tilhører førergruppen eller bagtroppen, hvis vi sidestiller de igangværende frem skridt med den endelige opfyldelse af målene.

11 26 dicembre 1997 la presidenza lussemburghese ha for mulato una dichiarazione a nome dell'unione europea lanciando un pressante appello alle autorità nigeriane affinché trattassero i detenuti conformemente ai principi giuridici dettati dalle norme internazionali.
der hersker ingen tvivl om, at anden halvdel af 1997 har bragt store frem skridt hvad angår den økonomiske stabilisering og den of fentlige sikkerhed.

il parere è for mulato alla maggioranza prevista all'articolo 148, paragrafo 2 del trattato per l'adozione delle decisioni che il consiglio deve prendere su proposta della commissione.
den udtaler sig med det flertal, derer fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for ved tagelse af de afgørelser, som rådet skal træffe på forslag af kommissionen.

in tale contesto è stato accolto con interesse il suggerimento for mulato dagli stati uniti concernente l'eventuale creazione, di un fondo speciale d'urgenza destinato a fronteggiare difficoltà eccezionali.
under disse forhold blev det amerikanske forslag om eventuel oprettelse af en særlig nødfond til at afhjælpe ekstraordinære vanskelig heder velvilligt modtaget.

a questo proposito sono d'accordo con le osservazioni for mulate dal presidente delors.
derfor bør de som led i deres tekniske forslag gå ind for, at ecu i fremtiden kommer med på edb-tastaturerne.