尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in attesa di ricevere la destinazione doganale le merci presentate in dogana hanno lo status di merci in custodia temporanea.
varer, der har været frembudt for toldvæsenet, og som afventer angivelse til toldmæssig bestemmelse, har status som varer under midlertidig opbevaring.
in attesa di ricevere l'attestato, l'istituzione del luogo di residenza può procedere ad una iscrizione provvisoria del titolare e dei suoi familiari.
mens bopælsstedets institution afventer modtagelsen af denne attest, kan den foretage en foreløbig registrering af pensionisten eller rentemodtageren og hans familiemedlemmer.
a seguito della consultazione interistituzionale -siamo ancora in attesa di ricevere commenti - la commissione formulerà una proposta legislativa di riforma globale nel 1999.
på grundlag af en interinstitutionel høring, hvor vi stadig afventer kommentarer, vil kommissionen formulere et lovgivningsmæssigt forslag om en samlet reform i 1999.
in attesa di ricevere l'originale della licenza, può esserne inviata copia per telefax, che sarà conservata temporaneamente a bordo dell'imbarcazione.
1 afventning af den originale licens kan der pr. telefax sendes en kopi af den allerede udstedte licens med henblik på upl > evaring urn bord på fartøjet.
i lavoratori sarebbero pertanto privi di ogni sicurezza del posto di lavoro o di una rete che li salvi dalla necessità di accodarsi alle file dei disoccupati in attesa di ricevere il sussidio dopo la scadenza del contratto dell'appaltatore.
der var - det vil jeg gøre dem opmærksom på - 78 uoverensstemmelser, 78 punkter, hvor vi var uenige med rådet.