您搜索了: off line mode che non lavora (意大利语 - 丹麦语)

la commissione, però, non lavora da sola.
men kommissionen er ikke alene om arbejdet.

stampa off-line
offline udskrift

banconote distrutte off line
sedler, der er destrueret offline

tecniche combinate off-line
off-line koblede teknikker

d. la persona che non lavora è soggetta alla legislazione dello stato di residenza
d. hvis du ikke arbejder, er du omfattet af lovgivningen i din bopælsmedlemsstat

l’ affare eurostat non lavora certo in tal senso.
det gjorde mig ondt at høre hr.

con riguardo a una persona che non lavora esclusivamente per l'azione si applica un limite orario.
for så vidt angår en person, der ikke udelukkende arbejder for aktionen, finder et maksimumsbeløb pr. time anvendelse.

distribuzione di opere europee off-line:
offline distribution af europæiske værker

per quanto riguarda il coniuge che non lavora, i suoi contributi si considerano versati se il coniuge che lavora ha versato
for så vidt angår ægtefæller, der ikke har lønnet beskæftigelse, betragtes deres bidrag som betalt, såfremt deres ægtefælle har indbetalt mindst det dobbelte af minimumsbidraget som led i avs.

j) i servizi di conservazione dei dati off line;
j) offlinedatalagringsydelser

- off-line personeelskosten: 2,35 miljoen eur;
- off-line personeelskosten: 2,35 miljoen eur;

i servizi di riparazione materiale off line delle apparecchiature informatiche;
fysiske offlinereparationsydelser vedrørende edb-udstyr

in terzo luogo, anche un individuo che non lavora ha diritto al sussidio per l'alloggio — così come avviene per gli assegni familiari.
det anslås, at ca. 25% af de berettigede rent faktisk ikke ansøger.

banconote create banconote distrutte on-line banconote distrutte off-line bcn
oprettede sedler sedler destrueret online sedler destrueret offline ncb den europæiske unions tidende

retribuzione per giorni non lavor.
bonus, løn for gratialer ikke­arbej­m.v. dede dage

incontro con la rete di distibutori off-line (0173) -m de boer
møde i netværket af udgivere af elektroniske produktei (0173) - m. de boer

il successo dipende dal grado di trasformazione delle prassi riguardanti gli appalti off line in servizi on line interamente sviluppati.
hvorvidt det bliver en succes, afhænger af i hvor høj grad den nuværende offline-praksis kan ændres til fuldt udviklede onlinetjenester.

non comprende i mezzi di comunicazione off line, come la distribuzione di cd-rom o i mezzi di comunicazione che non comportano trattamento elettronico dei dati, quale i servizi telefonico, fax o telex.
den omfatter ikke off line-kommunikation, så som distribution af cd-rom, eller kommunikation, der ikke foregår ved elektronisk behandling, så som telefon, telefax eller telex.

l’attuale diffusione di pubblicazioni cartacee e di supporti elettronici off line dovrà diventare una forma di diffusione supplementare.
den formidling, der i dag foregår via papirpublikationer og offline elektroniske medier, skal overgå til at blive en supplerende form for formidling.

anche la rete di vendita dei prodotti off-line si è irrobustita. a fine 1995 era costitituita da 14 agenti e da 24 divulgatori.
nettet for salg af offline-produkter er ligeledes styrket, således at det ved udgangen af 1995 omfattede 14 agenter og 24 fordelere.