来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il regime della pensione sociale è gestito dai servizi di previdenza sociale del ministero del lavoro e della previdenza sociale.
ifølge princippet om sammenlægning skal den kompetente institution også medtage perioder, hvor ansøgeren har boet i andre eu-lande.
come si è già detto, in alcuni paesi il regime di previdenza sociale prevede una pensione sociale di base corrisposta indipendentemente da una precedente attività lavorativa.
i forbundsrepublikken tyskland har mange virksomheder også en firmapensionsordning foruden folkepensionen.
hanno diritto alla pensione sociale le persone di età superiore ai 65 anni o gli invalidi al lavoro, con inabilità permanente e totale, di età superiore ai 18 anni.
berettigede til socialpension er personer på 65 år og derover, samt personer over 18 år, der er varigt erhvervsudygtige.
verso la fine del 1986, in occasione di un'importante conferenza europea organizzata prevalentemente dal gruppo arcobaleno, fra i temi discussi figurava quello di una pensione sociale
valget om hvilke af disse valgmuligheder, der bliver ført ud i livet, vil afhænge af ef-borgernes kollektive vilje.