您搜索了: per noi il costo del trasporto (意大利语 - 丹麦语)

costo del trasporto
transportomkostninger

il costo del ppv
omkostningerne ved den frivillige førtidspensionsordning

- il costo del condizionamento,
- emballeringsomkostninger

il costo del trasporto viene assunto [dal fornitore];
transportomkostningerne bæres af leverandøren.

il costo del trasporto costituisce per noi un onere gravoso.
følgelig er transportomkostninger en tung byrde for os.

- impegno per minimizzare il costo del lavoro,
- bestræbelser på at mindske arbejdskraftudgifterne,

il costo del trasporto interno comprendeva i costi di assicurazione, carico e scarico.
landtransportomkostningerne omfattede forsikrings-, lastnings- og losningsomkostninger.

il costo del progetto è di 440 milioni di ecu.
projektets omkostninger er på 440 mio. ecu, hvortil efru allerede har givet 82 mio. ecu i støtte.

costi di trasporto, compreso il costo del carburante;
transportomkostninger, herunder brændstofpriser

d il costo del deprezzamento delle «vecchie scorte»;
d refusionen til medlemsstaterne af de be­løb, de lagde ud til programmet for udlag­ring af smør i 1987 og 1988.

- costi di trasporto, compreso il costo del carburante;
- transportomkostninger, herunder braendstofpriser

nel complesso il costo del lavoro è quindi rimasto stabile.
overordnet set forblev arbejdskraftomkostningerne altså stabile.

con questo sistema enti riconosciuti possono ottenere gratis le derrate e, per di più, la comunità si accolla il costo del trasporto.
ordningen gør det muligt for anerkendte organer gratis at modtage de produkter, der trækkes tilbage fra markedet. envidere betales transporten af disse produkter af fællesskabet.

- l'elevato costo del trasporto delle materie prime e dei prodotti finiti ;
— den store omkostning ved transport af råmaterialer og færdigvarer,

il costo del carburan­te è stato esaminato separatamente nella relazione trimestrale.
brændstofomkostningerne behandles særskilt i kvartal srapporten.

il costo del trasporto marittimo dichiarato è stato respinto perché è stato fatturato all’esportatore da una società collegata.
de angivne udgifter til søtransport blev afvist, fordi de var faktureret eksportøren af et forretningsmæssigt forbundet selskab.

il costo del ppv e l’entità del contributo finanziario dello stato greco
omkostninger ved den frivillige førtidspensionsordning og værdien af den græske stats finansieringstilskud

inoltre , il costo del lavoro entra a far parte degli indicatori di competitività .
65 %.

nel corso dello stesso periodo, il costo del lavoro è aumentato del 45 %.
lønningerne steg med 45 % i samme periode.

certo, la distensione in europa è per noi il primo obiettivo.
alle ved, at vi italienske kommunister ikke mener, at man bør gå uden om de forbindelser med de fore nede stater, som er defineret i atlantpagten.