您搜索了: rapporti bancari (意大利语 - 丹麦语)

bancari
bank

servizi bancari
banktjenesteydelser

f) proibire esplicitamente agli enti creditizi di intrattenere rapporti bancari di corrispondenza con banche di comodo;
( f) at indføre et udtrykkeligt forbud mod, at kreditinstitutter indgår i korrespondentbankforbindelser med et tomt bankselskab;

1, possibilità di danneggiamento nei rapporti di natura bancaria
l) muligheder for forfordeling på det bankmæssige område

l'istituto di credito può' imporsi nei rapporti di carattere bancario.
for det første kan kreditinstituttet sætte sin vilje igennem på det bankmæssige område.

la stabilizzazione dei rapporti di affari ha luogo infatti soltanto per ottenere determinati vantaggi sul piano bancario.
konsolideringen af forretningsforbindelsen forfølger kun bankmæssige interesser.

come ben sappiamo, la struttura bancaria e i suoi rapporti con la produzione cinematografica variano in tutta europa.
som vi også er klar over, er der forskel på bankstrukturen og dens forhold til film i de europæiske lande.

omettiamo di descrivere i sistemi bancari dei singoli paesi ogniqualvolta non abbiano rapporto diretto con il problema delle partecipazioni.
i denne forbindelse ses der bort fra en redegørelse for banksystemerne i de enkelte lande i det omfang, de ikke har direkte relation til problemet interesseforhold.

la bce raccomanda pertanto al pubblico di non prendere contatto con i promotori di simili attività, né inviare denaro, né comunicare informazioni bancarie o relative a carte di credito a chiunque dichiari di rappresentare la bce o intrattenere con essa rapporti bancari.
ecb anbefaler derfor, at man hverken tager kontakt til ophavsmændene til sådanne forehavender eller sender penge eller giver sine konto- eller kreditkortoplysninger til personer, der hævder at repræsentere ecb eller at have ecb som bankforbindelse.

al tempo stesso, le banche centrali nazionalicontinueranno a essere responsabili dellagestione dei conti e dei rapporti con le rispettive comunità bancarie nazionali.
på denne mådekunne man sikre, at systemet ville fungere frabegyndelsen af Ømu.

ciononostante, il mecenatismo, che i responsabili delle aziende industriali e bancarie preferiscono chiamare rapporti culturali, è molto sviluppato.
alligevel findes der en udbygget kunststøtte, hvorom lederne af indu stri- og bankvirksomheder foretrækker at anvende udtrykket kulturelle forbindelser.

il rafforzamento e l'ampliamento dei rapporti commerciali perseguiti con tale investimento vanno giudicati alla luce delle influenze n~n bancarie.
den tilstræbte stabilisering og udvidelse af forretningsforbindelserne skal vurderes med henblik på de ikke-bankrelevante følger af indflydelsen.

articolo 21 rapporti con il comitato europeo per il rischio sistemico 1 . 2 l' autorità bancaria europea coopera con il comitato europeo per il rischio sistemico .
finansieringsinstitutter og andre parter , til brug for udførelsen af de opgaver , der er tillagt den ved denne forordning . artikel 21 forhold til esrb 1 .

la bei intrattiene con il settore bancario stretti rapporti di cooperazione, che si traducono in diversi tipi di operazioni: prestiti globali, cofinanziamenti, operazioni intermediate, concessione di garan­zie.
eib opretholder et nært samarbejde med banksektoren om ydelse af globallån, formidlede eller fælles finansieringsbidrag og ydelse af garantier.

spese bancarie
bankomkostninger