来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sfruttando il potenziale della gpu e delle cpu multiple, core animation effettua il rendering dinamico di tutti questi livelli, con tanto di trasparenze ed effetti filtro core image.
ved at udnytte funktionerne i gpu'en og cpu'erne med flere kerner gengiver core animation dynamisk disse lag sammen med gennemsigtighed og core image-filtereffekter.
grazie a quartz, il potente motore di rendering di mac os x, il testo, la grafica e persino i video vengono ingranditi senza influire sulle prestazioni del sistema.
takket være den kraftfulde quartz-teknologi i mac os x kan tekst, grafik og endda videoanimation forstørres, uden at det påvirker systemets ydeevne.