您搜索了: riconoscimento economico (意大利语 - 丹麦语)

riconoscimento
godkendelse

riconoscimento;
· at yde støtte til cvmp’ s og dets arbejdsgruppers europæiske og internationale harmoniseringsaktiviteter

riconoscimento dei diplomi accesso alle attività economiche
gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.

collegato a ciò è il riconoscimento dei diritti di sovranità nazionale nello sfruttamento economico di queste zone marittime.
heri fastlægges internationale regler for udnyttelsen af havbunden i dybhavsområder.

- riconoscimento esplicito della cultura in quanto fattore economico e fattore di integrazione sociale e di cittadinanza,
- gennemførelse af de mange foranstaltninger, der er lagt op til i handlingsplanen for selskabsret og virksomhedsledelse, og som følge heraf eventuelt gennemførelse af undersøgelser vedrørende forskellige specifikke emner med henblik på udarbejdelse af de fornødne forslag til lovgivning

reciproco riconoscimento dei diplomi accesso alle attività economiche
gensidig anerkendelse af eksamensbeviser — adgang til økonomisk virksomhed

g) riconoscimento esplicito della cultura in quanto fattore economico e fattore di integrazione sociale e di cittadinanza;
g) udtrykkelig anerkendelse af kulturen som en økonomisk faktor og som en faktor for social og folkelig integration

reciproco riconoscimento dei titoli di studio accesso alle attività economiche
gruppen færdigbehandlede endelig nogle statistiske oversigter vedrørende antallet af dyrlæger i fællesskabet indtil 1985 og traf foranstaltninger til deres ajourførelse for 1986.

• promozione del dialogo interculturale e riconoscimento della cultura in quanto fattore economico e fattore d'integrazione sociale e di cittadinanza.
tempus tacis: alle republikkerne i det tidligere sovjetunionen deltager i programmet: armenien, aserbajdsjan, belarus, georgien, kasakhstan, kirgistan, moldova, mongoliet, usbekistan, den russiske føderation, tadsjikistan, turkmenistan og ukraine.

dov'è il riconoscimento del fatto che l'ordine economico libero-scambista attuale conduce necessariamente all'esclusione?
hvor er erkendelsen af det faktum, at den nuværende frihandelsorienterede økonomiske orden nødvendigvis fører til udelukkelse?

parere di iniziativa del comitato economico e sociale sul reciproco riconoscimento nel mercato unico.
initiativudtalelse fra det Økonomiske og sociale udvalg om den europæiske undersøgelse ved navn prism (regionale og grænseoverskridende initiativer) foretaget af observatoriet for det indre marked (markedsobservatoriet).

il riconoscimento dei diritti degli individui ha implicazioni economiche positive che non possono essere ignorate.
tildelingen af individuelle rettigheder har positive økonomi ske følgevirkninger, som ikke kan ignoreres.

ciò si basava sul riconoscimento dei possibili effetti dell’innalzamento delle barriere doganali sulla geografia economica.
i kølvandet af krigens ødelæggelser blev det almindeligt at udforme politikker for genopbygning af regioner.

5) pieno riconoscimento della diversità culturale, sociale ed economica della comunità europea e del canada.
1) at opnå større forståelse mellem befolkningerne i det euro pæiske fællesskab og canada, herunder et bredere kendskab til deres sprog, kulturer og institutioner

6) pieno riconoscimento della diversità culturale, sociale ed economica della comunità europea e del canada ;
samarbejdsprogrammet skal overvåges og om nødvendigt evalueres.

istruzione medica diritto di stabilimento, libera prestazione di servizi, professione medica, riconoscimento dei diplomi piccole e medie imprese, politica comunitaria, politica dell'impresa, sviluppo economico politica comunitaria referendum
262 fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, monetært udligningsbeløb kødindustri beskyttelse af dyr, dyreslagtning, fælles landbrugspolitik dyrs ernæring, levnedsmiddeladditiv, opdræt, sundhedstovgivning

europa centrale e orientale, qualificazione professionale, riconoscimento dei diplomi crescita economica, disoccupazione, mercato del lavoro, nucleo familiare
538 fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, ligestilling mellem kvinder og mænd, national ret fællesskabsret, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd

d dell'importanza di informare gli stati membri e gli operatori economici circa gli effetti pratici dell'applicazione del reciproco riconoscimento;
d at det er vigtigt at fremme gensidig anerkendelse via et samarbejde mellem medlemsstaternes embedsmænd indbyrdes og mellem medlemsstaternes embedsmænd og fællesskabsinstitutionernes tjenestemænd

dopodiché vorrei sollevare due questioni di attualità: in primo luogo, l’ obbligo di rispettare appieno la sovranità legislativa degli stati membri; in secondo luogo, il riconoscimento economico del lavoro delle donne in tutte le sue forme.
dernæst vil jeg påpege to aktuelle emner, nemlig for det første forpligtelsen til fuldt ud at respektere medlemsstaternes lovgivningsmæssige suverænitet og for det andet økonomisk anerkendelse af kvinders arbejde i alle dets former.

382 sistema europeo di contabilità analisi economica, ce-paesi membri, contabilità nazionale, francia, riconoscimento degli studi equipollenza dei diplomi, formazione professionale
322 323 statistisk metode ef-lande, socio-professionel gruppe, timeløn, økonomisk sektor