您搜索了: scusatemi!ho sbagliato!abilitatelo perfavore! (意大利语 - 丹麦语)

io stesso ho sbagliato decine di volte.
jeg har selv gjort det masser af gange.

mi scuso con chiunque manchi o se ho sbagliato a scrivere il suo nome!
undskyld hvis jeg glemte nogen eller stavede dit nvan forkert!

ho sbagliato a pronunciare il suo nome, chiamandola onorevole berlato.
jeg fik ikke fat i deres rigtige navn. jeg kaldte dem hr.

dica che ho sbagliato e che bisogna lottare contro il tabacco».
vis det frem og sig, at jeg tog fejl, og at tobakken skal bekæmpes«. pes«.

mi conoscete: se ho sbagliato qualcosa, me ne assumo la responsabilità.
de kender mig: hvis jeg har gjort noget forkert, tager jeg det på min kappe.

la tensione nervosa gioca sempre brutti tiri all'artista: per questo ho sbagliato una nota.
en kunstner har naturligvis altid nerver på, og jeg spillede derfor falsk. i hr. papapietros betænkning er der ingen falske toner.

le sto dicendo, come responsabile per il voto del mio gruppo, che ho sbagliato nel dare le istruzioni su questo paragrafo.
som den person, der ledte afstemningen for min gruppe, siger jeg til dem, at jeg vildledte min gruppe i forbindelse med den afstemning.

e, abbandonando la tribuna degli oratori, chiese: » ma dove ho sbagliato? ».
da han steg ned fra talerstolen sagde han" hvad gjorde jeg forkert? «.

se voi ritenete che i deputati siano qui per votare senza esprimere la loro opinione, altrimenti si perde tempo, vuol dire che ho sbagliato parlamento.
og hvis de og deres venner ikke havde anvendt denne taktik ugen igennem, ville ordføreren have kunnet være til stede.

detti programmi, se non ho sbagliato i miei conti, dispongono esattamente di 898 milioni di ecu da distribuire, nell'arco di quattro anni, a tre settori della rilevanza della telematica, delle ricerche mari ne e dell'ambiente, considerato questo uno degli assi portanti dell'azione comunitaria.
samtidig med det sjette direktiv havde rådet imidlertid vedtaget særlige foranstaltninger vedrørende de regionale virkninger af tilbagegangen inden for den sektor. der er tale om renaval-programmet.