您搜索了: spingere (意大利语 - 丹麦语)

spingere
push

zappetta da spingere
skuffejern

natante destinato a spingere.
fartøj, der er konstrueret til at skubbe.

spingere una colonna di carri
trykke en togstamme tilbage

spingere l'ago nella cute pizzicata.
stik nålen ind i det sammenklemte hudområde.

spingere fuori la compressa nella mano.
tryk forsigtigt tabletten ud i din hånd.

spingere delle navi in formazione in coppia
slæbefartøjer i parformation

spingere lo stantuffo della siringa lentamente.
tryk stemplet i doseringssprøjten langsomt ned.

rettamente monetarie, possono spingere alla sostituzione.
en helt anden type situationer, såvel med hensyn til uddannelsesintensitet som ind­virkning på arbejds­ og beskæftigelsesfor­holdene, foreligger i de italienske, span­ske og franske tilfælde.

anzi che ci si potrebbe forse spingere oltre.
fem uskyldige omkom ved dette attentat, og også her blev mange såret.

evitiamo di spingere a rifare lo stesso errore.
det er svært at tage en sådan udfordring op, fordi der skal handles meget hurtigt.

credo che queste dichiarazioni debbano spingere alla riflessione.
mon ikke disse udtalelser giver stof til eftertanke?

fare attenzione a non spingere lo stantuffo verso il basso.
pas på ikke at skubbe stemplet nedad.

non possiamo spingere alla disperazione i lavoratori di intere regioni.
vi kan ikke skubbe arbejdstagere i hele regioner ud i fortvivlelse.

la crescente disoccupazionepuò «spingere» ad avviare un’impresa.
overlevelsesprocessen er dog mere kompleks endofte antaget.

non spingere la compressa attraverso la pellicola, perché potrebbe rompersi.
patienter som har problemer med sjældne arvelige lidelser såsom galactoseintolerans, lapps lactasemangel eller glucose- galactosemalabsorption bør ikke tage dette lægemiddel.

coluns dente, cosa intenda fare per spingere la commissione ad agire?
det vil gavne os, for de involverede omkostninger er enorme.

spingere lo stantuffo completamente nella siringa(vedere figura 10).
skub stemplet helt ind i sprøjten (se billede 10).

non spingere la compressa attraverso l' alluminio perché questo potrebbe danneggiarla.
tryk ikke smeltetabletten gennem folien, da den kan tage skade.

combinazione destinata a spingere/rimorchiare, muovendo una chiatta cisterna o gasiera.
kombinationsfartøj, der kan skubbe/slæbe en tank- eller gaspram