您搜索了: ugilec (意大利语 - 丹麦语)

nome commerciale ugilec 141
handelsnavn ugilec 141

nome commerciale ugilec 121, ugilec 21
handelsnavn ugilec 121, ugilec 21

divieto di utilizzazione delle sostanze ugilec 121 e dbbt.
forbud mod anvendelse af ugilec 121 og dbbt.

io vorrei confermare che, francamente, l'ugilec ci preoccupa molto di più del cadmio.
vi må så overveje folkesundheden og forbrugersikkerheden.

immissione sul mercato e uso di preparati pericolosi: ugilec 141, ugilec 121, dbbt - 11a modifica
markedsføring og anvendelse af farlige præparater: ugilec 141, ugilec 121, dbbt — 11. ændring

immissione sul mercato e uso di preparati pericolosi: ugilec 141, ugilec 121, dbbt — undicesima modifica
markedsføring og anvendelse af farlige præparater: ugilec 141, ugilec 121, dbbt — 11. ændring

un altro prodotto disponibile e identico quanto alle proprietà, l'ugilec 141, continua invece ad essere presente sul mercato.
et andet disponibelt produkt med samme egenskaber, ugilec 141, findes stadig på markedet.

adesso esi stono sostituti accettabili e soddisfacenti dell'ugilec 141 che dovrebbero rispondere ai requisiti della relazione di lussemburgo e vorrei chiedere a tutti gli stati membri di accettarli.
vi behøver ikke at være mere kongelige end kongen selv, så lad os acceptere kommissionens forslag i erkendelse af, at den har gjort et godt stykke arbejde på et overordentligt vanskeligt område.

divieto di utilizzazione della sostanza ugilec 141, tranne che per gli impianti o macchinari già in funzione e per la loro manutenzione, fino a quando tali impianti o macchinari saranno eliminati oppure fino alla fine della loro durata prevedibile. 2.
forbud mod anvendelse af ugilec 141 undtagen i allerede ibrugværende anlæg og maskiner og ved deres vedligeholdelse, indtil disse anlæg og maskiner bortskaffes eller indtil deres forventede levetid udløber.

come ho già spiegato alla onorevole schleicher, gli emendamenti 2 e 3 sono suddivisi in due parti: la durata massima di vita degli impianti esistenti ed il riferimento al programma per lo smaltimento dell'ugilec 141.
green (s). — (en) dette stykke lovgivning har forårsaget en meget oprørt reaktion fra industrien og en vis bekymring hos forbrugerne.

* considerando che, a causa della sua ecotossicità, della persistenza e della possibilità di una bioaccumulazione, tale sostanza rappresenta nondimeno un grave rischio per l'ambiente; che è stato comprovato un significativo inquinamento dell'ambiente in prossimità delle attività minerarie nelle quali tale sostanza è usata quale fluido idraulico; che, in caso di incendi che coinvolgano eventuali attrezzature contenenti detta sostanza, possono essere emesse sostanze fortemente tossiche; che lo smaltimento dell'ugilec 141 richiede procedimenti speciali; considerando che la sostanza recante il nome commerciale llgilec 121 o ugilec 21, essendo una sostanza nuova, è stata notificata il 15 marzo 1984 conformemente alla direttiva 79/831/cee recante sesta modifica della direttiva 67/548/cee concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose1e eli conseguenza può essere immessa sul mercato nella comunità; che questa sostanza possiede proprietà e comportamento analoghi ed è destinata per usi analoghi a quelli del prodotto ugilec 141; che successivamente il fabbricante ha ritirato spontaneamente la sostanza llgilec 121 o ugilec 21 dal mercato e che sono necessarie misure restrittive per assicurare che i preparati o i prodotti che contengono eletta sostanza non siano reintrodotti sul mercato in futuro; considerando che la sostanza recante il nome commerciale dbbt essendo parimenti una sostanza nuova, è stata notificata il 16 febbraio 1988 conformemente alla direttiva 79/831/cee e che di conseguenza può essere immessa sul mercato nella comunità; che eletta sostanza è destinata ad essere usata da sola o in preparati come fluido idraulico nelle miniere di carbone; che nel frattempo è scaduta un'autorizzazione ufficiale temporanea accordata in uno
Ændringer of direktiv 76/769/eØf der er udviklet flere erstatningsprodukter for pcb'er; selv om nogle af disse er mindre farlige for mennesker og miljø end pcb'er og pcter, udgør de ikke desto mindre en potentiel høj risiko for mennesker og miljø; det er derfor nødvendigt at begrænse markedsføring og anvendelse af disse erstatningsprodukter; stoffet med handelsnavnet ugilec 141 har været på markedet siden 1981, nævnte stof eller præparater indeholdende dette stof anvendes for tiden som dielektrisk væske i kondensatorer og transformere og som hydraulisk væske i kulminer; det har vist sig, at dette stof er mindre farligt for mennesker og miljø end de pcb'er, det var beregnet på at erstatte; på grund af sin økotoksicitet, sin persistens og sit bioakkumulationspotentiel udgør dette stof dog en høj risiko for miljøet; der er allerede konstateret tilfælde af en betydelig miljøforurening i nærheden af miner, hvor dette stof anvendes som hydraulisk væske; i tilfælde af brand, som involverer udstyr indeholdende dette stof, kan der afgives meget giftige stoffer; endelig kræver bortskaffelse af ugilec 141 specielle procedurer; stoffet med handelsnavnet ugilec 121 eller ugilec 21, som er et nyt stof, blev den 15. marts 1984 anmeldt i overensstemmelse med rådets direktiv 79/831/eØf af 18. september 1979 om sjette ændring af direktiv 67/548/eØf om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer1 og kan derfor markedsføres inden for fællesskabet; dette stof har lignende egenskaber og adfærd og skulle anvendes til lignende formål som ugilec 141; producenten har senere frivilligt trukket stoffet ugilec 121 eller ugilec 21 tilbage fra markedet; det vil være nødvendigt at indføre begrænsende foranstaltninger for at sikre, at præparater eller produkter indeholdende nævnte stof ikke genindføres på markedet på et senere tidspunkt; stoffet med handelsnavnet dbbt, som også er et nyt stof, blev den 16. februar 1988 anmeldt i overensstemmelse med direktiv 79/831/eØf og kan derfor markedsføres inden for fællesskabet; nævnte stof er tænkt til anvendelse som hydraulisk væske i kulminer, enten som sådant eller i et præparat; i mellemtiden er en midlertidig officiel tilladelse, der var givet i en medlemsstat, udløbet; en anvendelse som nævnt vil kunne medføre en alvorlig miljøforurening; som følge af stoffets økotoksicitet, persistens og bioakkumulationspotentiel indebærer det en potentiel høj risiko for miljøet; der bør indføres begrænsende foranstaltninger, inden dette stof indføres på markedet i fællesskabet;