来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vorrei fare un altro suggerimento.
jeg vil gerne komme med endnu en bemærkning.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
vorrei aggiungere un altro punto.
jeg vil gerne hylde dem for deres arbejde.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
vorrei poi accennare ad un altro tema.
jeg vil gerne berøre endnu et punkt.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
vorrei citare anche un altro fatto.
jeg vil gerne stille tre konkrete spørgsmål.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
vorrei soffermarmi ancora su un altro argomento.
endnu et punkt vil jeg geme tage op.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
vorrei ricordare un altro punto molto importante.
jeg vil gerne nævne noget andet meget vigtigt.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
vorrei intervenire su un altro argomento, le agenzie.
der er et andet emne, jeg gerne vil tage op, nemlig agenturer.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
vorrei aggiungere, in conclusione, solo un altro punto.
mange ville hævde, at der burde have
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
al riguardo vorrei prendere ancora un altro esempio.
tugendhat. — (en) naturligvis er spørgsmålet kastet i hovedet på os af hr. megahy, ikke af nogen anden, og vedkommende hedder faktisk sir roy denman.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
vorrei anche menzionare un altro problema che mi tormenta.
jeg vil også gerne nævne et andet problem, som ligger mig på sinde.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
vorrei infine attirare l'attenzione su un altro fattore.
forsyning med landbrugsråvarer må ske under samme vilkår som til industrien i andre lande.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
vorrei ora soffermarmi su un altro aspetto di questo dibattito.
hr. formand, jeg vil også gerne pege på et andet forhold i denne debat.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
vorrei richiamare la vostra attenzione soprattutto su un altro requisito.
jeg vil gerne henlede opmærksomheden på et yderligere krav.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
. – signor presidente, vorrei presentare un altro emendamento orale.
hr. formand, jeg vil gerne stille et mundtligt ændringsforslag.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
vorrei esaminare soltanto un altro argomento : la posizione del consiglio.
jeg vil endvidere gerne sige, at det er væsentligt, at enhver af os føler, at man her bør foretage en samlet politisk stemmeafgivelse.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
per concludere, vorrei sottoporre all'attenzione dei deputati un altro punto.
med hensyn til den eksterne vurdering kan aktiviteterne i parlamentet ikke vurderes med de parametre, der gælder for en virksomhed, for parlamentet er ikke en virksomhed.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
in ultima analisi, signor presidente, vorrei sottolineare un altro aspetto importante.
har vi pligt til ikke blot at gennemlæse forelagte dokumenter på grundlag af deres begrundelse, men også at undersøge, om de er effektive.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
un altro suggerimento vorrei dare alla commissione.
jeg tænker her på afsnit som f.eks.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
vorrei un chiarimento da lei, signor commissario.
jeg vil gerne bede dem om at gøre noget klart for mig, hr. kommissær.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
ecco un altro punto su cui vorrei ritornare.
det er et andet punkt, som jeg også gerne vil komme ind på.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: