您搜索了: zampogne (意大利语 - 丹麦语)

zampogne
sækkepiber

cantano al suono di timpani e di cetre, si divertono al suono delle zampogne
de synger til pauke og citer, er glade til fløjtens toner;

perché sei rimasto seduto tra gli ovili, ad ascoltare le zampogne dei pastori? presso i ruscelli di ruben erano ben grandi le dispute..
hvorfor blev du mellem foldene for at lytte til hyrdernes fløjter? ved rubens bække var betænkelighederne store!

la costruzione di strumenti musicali è rimasta per secoli una tradizione europea: le viole di cremona, i pianoforti tedeschi, le arpe irlandesi, le zampogne scozzesi, le chitarre spagnole, i clavicembali che vengono co struiti nella mia città, ad anversa, e che si ritrova no sparsi nelle sale per concerto in tutti i paesi del mondo.
jeg kender personligt deres problemer og værdien af deres arbejde, og derfor forstår og erkender jeg retfærdigheden i punkt 16 af forslaget til beslutning, hvor ordføreren anmoder om en redegørelse over de musikalske strukturer, der findes i de enkelte fællesskabslande, som i højeste grad fortjener og har brug for støtte, og som vil kunne forbedres, for at der kan tilrettelægges en retfærdig plan for finansiel støtte og kulturelle fremstød i hele fællesskabet.