尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quelli che erano sulla barca gli si prostrarono davanti, esclamando: «tu sei veramente il figlio di dio!»
А ті, що були в човнї, приступивши, поклонились Йому, кажучи: Істино Божий Син єси.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
premendo questo pulsante verranno rimossi dal sistema tutti i file di questo tema. viene mostrato un messaggio di conferma che chiede se sei veramente sicuro di voler rimuovere tutti i file di questo tema.
Натискання цієї кнопки вилучить всі файли цієї теми з вашої системи. Перед цим програма покаже діалогове вікно, у якому попросить вашого підтвердження вилучення всіх файлів теми.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
prova e osserva! testa tutte le opzioni dell' applicazione e leggi i "cos'è?" e i suggerimenti contestuali per quelle su cui ha dei dubbi. se sei veramente incerto sul funzionamento di un' opzione, metti al sicuro i tuoi dati e provala su dati fasulli. finché utilizzi un po 'di buon senso è molto difficile che tu possa rovinare qualcosa facendo clic su qualche pulsante.
Скористайтеся методом проб і помилок! Перегляньте елементи програми, прочитайте підказки « Що це? » і вигулькні підказки, якщо ви не впевнені щодо призначення того чи іншого елемента. Якщо і це не прояснило ситуації, збережіть ваші дані, а потім спробуйте скористатися елементом. Якщо ви діятимете згідно до підказок вашого здорового глузду, дуже малоймовірно, що ви завдасте значної шкоди просто натискаючи на кнопки.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。