来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
perplesso di fronte a simili controversie, gli chiesi se voleva andare a gerusalemme ed esser giudicato là di queste cose
Я ж, сумніваючись про се змаганнє, сказав: коли хоче, нехай іде в Єрусалим і там судить ся про се.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
mentre pietro si domandava perplesso tra sé e sé che cosa significasse ciò che aveva visto, gli uomini inviati da cornelio, dopo aver domandato della casa di simone, si fermarono all'ingresso
Як же сумнївав ся в собі Петр, що се за видїннє було, що видів, аж ось два чоловіки, послані від Корнелия, розпитавши про Симонову господу, стали коло воріт,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
perché erode temeva giovanni, sapendolo giusto e santo, e vigilava su di lui; e anche se nell'ascoltarlo restava molto perplesso, tuttavia lo ascoltava volentieri
Ірод бо боявсь Иоана, знавши його, яко чоловіка праведного й сьвятого, то й беріг його й, слухаючи його, багато робив, і залюбки його слухав.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tutti erano stupiti e perplessi, chiedendosi l'un l'altro: «che significa questo?»
Здумілися ж усї, і в сумніві казали один до одного: Що се має бути?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: