您搜索了: continuavano (意大利语 - 他加禄语)

e là continuavano a predicare il vangelo
at doon nila ipinangaral ang evangelio.

e poiché continuavano a urlare, a gettar via i mantelli e a lanciar polvere in aria
at samantalang sila'y nangagsisigawan, at ipinaghahagisan ang kanilang mga damit, at nangagsasabog ng alabok sa hangin,

essi ricevettero da mosè ogni contributo portato dagli israeliti per il lavoro della costruzione del santuario. ma gli israeliti continuavano a portare ogni mattina offerte volontarie
at kanilang tinanggap kay moises ang lahat ng handog na dinala ng mga anak ni israel na magagamit sa gawang paglilingkod sa santuario, upang gawin. at dinalhan pa nila siya ng kusang handog tuwing umaga.

quelli presero il giovenco, lo prepararono e invocarono il nome di baal dal mattino fino a mezzogiorno, gridando: «baal, rispondici!». ma non si sentiva un alito, né una risposta. quelli continuavano a saltare intorno all'altare che avevano eretto
at kanilang kinuha ang baka na ibinigay sa kanila, at kanilang inihanda, at tinawagan ang pangalan ni baal mula sa kinaumagahan hanggang sa kinatanghaliang tapat, na nagsisipagsabi, oh baal dinggin mo kami. nguni't walang tinig, o sinomang sumagot. at sila'y nagsisilukso sa siping ng dambana na ginawa.