您搜索了: amichevole (意大利语 - 俄语)

amichevole
дружеский

l' amichevole guru arts di quartiere
Добрый гуру по arts

un' etichetta amichevole per il menu strumenti esterni.
Название пункта меню "Внешние инструменты".

ma dopo di lui di nuovo un saluto amichevole lo fermò.
Но вслед за ним опять дружеское приветствие остановило Вронского.

rendere juk amichevole verso le persone con terabyte di musica
Подружил juk с фанатами, держащими у себя на терабайты музыки

percorso tranquillo nella terra del vino e della gente amichevole di slovácko
Комфортная дорога по краю вин и приветливому Словацко

l' etichetta discografica amichevole corretta nei confronti sia degli artisti che dei clienti
Записывающий лейбл, который поступает честно как с исполнителями так и с клиентами

come mostra una video intervista tenuta al wheeler centre, può essere invadente, ma nel modo più amichevole.
Как можно увидеть на интервью для wheeler centre , она может говорить вам в лицо, нов дружественной форме.

perciò, malgrado l’amichevole semplicità dei loro rapporti, levin si sentiva imbarazzato a lasciarlo solo.
И потому, несмотря на дружескую простоту их отношений, Константину неловко было оставлять его одного.

impara come programmare usando l' infrastruttura applicativa del kde, e unisciti all' amichevole comunità degli sviluppatori kde.
Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки kde.

possiede un 'interfaccia utente molto amichevole per mostrare il testo karaoke con l' evidenziazione in tempo reale del testo.
Очень дружелюбный интерфейс пользователя - отображение текста караоке с подсвечиванием.

erdogan: non permetteremo che i curdi guadagnino potere in siria allo stesso modo, la risposta della turchia alla notizia della liberazione di kobane non è stata molto amichevole:
Мы не забудем, какую роль #turkey сыграла при обороне #kobane — роль вражеского сообщника

i fanatici del vento potrebbero farne un'eterna discussione :p tutte le previsioni di windguru sono basate su modelli numerici; per favore ricorda che questo website deve essere inteso come una piacevole ed amichevole referenza piuttosto che come una previsione che non sbaglia mai...
Фанаты ветра могут обсуждать это бесконечно :) Все прогнозы на windguru основаны на данных сгенерированных числовой моделью, поэтому пожалуйста, всегда помните, что этот сайт должен использоваться как дружелюбный и удобный интерфейс к моделируемым прогнозам нежели как сайт официальных прогнозов со 100% точностью...