您搜索了: catastrofe (意大利语 - 俄语)

secondo i dati del centro di crisi del ministero degli interni russo, la catastrofe naturale dell'8 luglio ha ucciso 150 persone.
Жертвами стихийного бедствия стали 150 человек по данным оперативного штаба МВД на 8 июля.

così, quando dio distrusse le città della valle, dio si ricordò di abramo e fece sfuggire lot alla catastrofe, mentre distruggeva le città nelle quali lot aveva abitato
И было, когда Бог истреблял города окрестности сей, вспомнил Бог обАврааме и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города,в которых жил Лот.

dopo la catastrofe ha continuato ad aggiornare il suo blog con le informazioni riguardanti gli effetti delle scosse di assestamento, dando alla popolazione il senso di quanto stava accadendo a tokyo in seguito al terremoto e alla crisi nucleare.
После землетрясения он продолжал писать о влиянии и последствиях землетрясения, освещая события, происходившие в Токио после катастрофы, а также кризис на ядерной станции.

io credo che accogliere i giochi olimpici e paraolimpici a tokyo accellererà la ripresa della regione di tohoku, colpita dalla catastrofe, e alcuni problemi che ci toccano da vicino potranno essere risolti.
Мне кажется, проведение Олимпиады/Паралимпиады ускорит восстановление разрушенных регионов Тохоку, будет решено большое количество мелких проблем.

tali risorse saranno concentrate essenzialmente sull’adattamento e sulla riduzione del rischio di catastrofe, ma i paesi in via di sviluppo riceveranno aiuto anche per arrestare la deforestazione e partecipare al mercato globale del carbonio.
Эти ресурсы будут, прежде всего, направлены на адаптацию и снижение риска катастроф, но развивающиеся страны будут также получать помощь для снижения темпов вырубки лесов и участия в мировом углеродном рынке.

medicina delle catastrofi
meditsina katastrof