您搜索了: confida (意大利语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Russian

信息

Italian

confida

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

俄语

信息

意大利语

adoralo dunque e confida in lui.

俄语

Поклоняйся же Ему и полагайся на Него.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

意大利语

e confida nell'eccelso, nel misericordioso,

俄语

И полагайся на Величественного, Милосердного (Аллаха),

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

意大利语

confida nel vivente che mai non muore, lodalo e glorificalo.

俄语

И полагайся на Наиживейшего [на Аллаха], Который (никогда) не умирает, и восславляй Его, вознося хвалу Ему.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

意大利语

chi confida in allah, sappia che egli è eccelso e saggio.

俄语

Кто уповает на Бога, для того Бог силен, мудр.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

confida dunque in allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.

俄语

И полагайся же (о, Пророк) (во всех своих делах) (только) на Аллаха (и Его тебе будет достаточно), ведь поистине, ты – на явной истине!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

意大利语

l'uomo avido suscita litigi, ma chi confida nel signore avrà successo

俄语

Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет благоденствовать.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

chi confida nella propria ricchezza cadrà; i giusti invece verdeggeranno come foglie

俄语

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

invero, io confido in allah, mio signore e vostro signore.

俄语

Поистине, я уповаю на Аллаха, моего Господа и вашего Господа.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
7,792,657,614 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認