您搜索了: cortesemente provate con altre date (意大利语 - 俄语)

non solo siamo compatibili con altre reti, ma
Мы не только совместимы с другими сетями, но и, кроме того,

siamo al lavoro per fornire versioni kde compatibili con altre piattaforme.
Ваша система unix совместима со стандартом posix.

le domande non devono so vrapporsi con altre attività finanziate da tempus.
— Соответствующие министерства, национальные органы;

se gli altoparlanti funzionano a batteria, sostituisci le batterie con altre nuove.
Если ваши динамики нуждаются в Ð±Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ÐµÐ¹ÐºÐ°Ñ , пожалуйста замените Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸.

controlla il cavo di connessione, assicurati che sia in buono stato e provalo con altre applicazioni.
Проверьте соединительный кабель. Убедитесь что он в исправном состоянии, протестируйте его с помощью других приложений.

apre una finestra di dialogo che permette di sostituire sequenze di caratteri nel messaggio con altre sequenze a tua scelta.
Открыть диалог, который позволяет вам заменить строки в вашем сообщение на другие.

dopo aver fatto ciò, questa modifica della copia locale sarà stata depositata, forse con altre modifiche apportate al progetto.
Далее, эти изменения должны быть переданы, возможно вместе с другими модификациями проекта.

, e per questo si integra molto bene con altre opzioni di link testuali e contestuali del tipo google adsense ™ o text link ads .
и поэтому очень хорошо дополняется другими ссылками - текстуальными и контекстуальными типа google adsense ™ или text link ads .

la funzione now() restituisce la data corrente e l' ora. È identica a currentdatetime ed è fornita solo per compatibilità con altre applicazioni.
Функция now () возвращает текущую дату и время. Эта функция идентична функции currentdatetime () и предназначена для совместимости с другими приложениями.

per usare tor con altre applicazioni che supportano un http proxy, basta puntarle a polipo (ossia, a localhost porta 8118).
Чтобы торифицировать(torify) другие приложения которые поддерживают http прокси, просто укажите им на privoxy (то есть, localhost порт 8118).

dcop /kparts, insieme all' interfaccia di programmazione kde, si pongono in diretta competizione con altre tecnologie similari, p.es.
В свете всего этого участники проекта kde разработали первоклассную концепцию компонентного документа приложений. В этой системе были использованы последние достижения в каркасной технологии, что сделало ее конкурентоспособной с другими популярными концептуальными системами для разработчиков, такими, как mfc / com / activex от microsoft. Технология kde kom / openparts позволяет разработчикам быстро создавать первоклассные приложения, использующие новейшие достижения программирования.

l'offerta speciale per nero 9 - reloaded è valida esclusivamente per l'acquisto della nuova versione o di un upgrade e non è cumulabile con altre offerte.
Специальное предложение «nero 9 - reloaded» равноценно приобретению только новой и обновлённой версий и не может сочетаться с другими специальными предложениями.

grazie alla ricerca, sono state individuate fasce di pubblico strategiche da informare sul funzionamento del programma ed è stato intensificato il dialogo con altri enti finanziatori nonché con altre organizzazioni operanti nell'unione europea e nei paesi partner.
К ним относились финансовая деятельность и рационализация внутренних операций и процедур, обеспечение большей децентрализации программных мероприятий и создание системы мониторинга и оценки.

d'ora in poi non ti è più permesso di prendere altre mogli e neppure di cambiare quelle che hai con altre, anche se ti affascina la loro bellezza, eccetto le schiave che possiedi. allah osserva ogni cosa.
Но впредь других брать в жены недозволено тебе Иль этих - заменять другими, Даже когда тебя пленит их красота, За исключением невольниц, Которыми ты можешь завладеть, - Аллах - над всякой вещью страж!

È di importanza capitale per qualsiasi suite di produttività aderire a degli standard, in particolare al livello del formato dei file per permettere lo scambio di documenti senza problemi con altre suite. questo impedisce di trovarsi bloccati con un fornitore, che è particolarmente importante per le aziende ma anche per le singole persone.
Одной из главнейших целей для разработчиков является поддержка всех арспространённых стандартнов, особенно на уровне форматов файлов.

gli eventi possono essere copiati ad altre date, al momento non visibili. muovi il puntatore del mouse sull' evento, e trascinalo al navigatore date sul lato sinistro dello schermo del calendario attuale, o sul navigatore date di un altro calendario.
События могут быть скопированы на другие, невидимые в данный момент даты. Поместите указатель мыши на событие и перетащите его на необходимую дату в навигаторе дат, расположенном в слева от текущего календаря, либо на Навигатор дат в другом календаре.

non è possibile verificare se il disco di ripristino è stato creato correttamente.se avete scritto il disco di ripristino, espellete e reinserite il cd/dvd e ritentate. se questo non vi aiuta, provate con altri software di masterizzazione cd/dvd e/o altre apparecchiature.se tentate di verificare un disco di ripristino di truecrypt creato per una chiave master differente, password, ecc., dovete notare che questo disco di ripristino fallirà sempre questa verifica. per creare un nuovo disco di ripristino compatibile pienamente con la vostra configurazione corrente selezionate ‘sistema’>'crea disco di ripristino'.
Невозможно проверить правильность записи диска восстановления.Если вы записали диск восстановления, выньте cd/dvd из накопителя и вставьте снова; затем нажмите 'Далее', чтобы повторить попытку. Если это не поможет, попробуйте воспользоваться другим ПО для записи cd/dvd и/или другим cd/dvd.Если вы пытались проверить диск восстановления truecrypt, созданный с другим мастер-ключом, паролем, 'солью' и т.д., знайте, что такой диск восстановления не пройдёт эту проверку никогда. Чтобы создать новый диск восстановления, полностью совместимый с текущей конфигурацией, выберите меню 'Система' > 'Создать диск восстановления'.