您搜索了: il sentiero obbedisce andando avanti (意大利语 - 俄语)

allora percorrete il sentiero didattico di rýchory.
В таком случае, отдайте предпочтение научной тропе «Рыхоры».

dalla cappella il sentiero comincia a salire bruscamente.
Отсюда дорога резко идет вверх.

tra le mete più gettonate dai turisti è il sentiero di gabriella.
К наиболее популярным туристическим маршрутам относится Габриелина тропа.

si sono sviati e non potranno [trovare] il sentiero.
Именно поэтому Всевышний Аллах повелел Своим рабам призадуматься над тем, есть ли основания для того, чтобы усомниться в правдивости Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и истинности его пророческой миссии. Аллах также поведал о том, что для Него не составит труда одарить Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, великими благами в мирской жизни, и поэтому сказал:]]

il sentiero dell’elba comincia in germania dove è noto come elberadweg.
Лабская дорожка начинается в Германии, в которой известна под названием elberadweg.

il sentiero del giusto è diritto, il cammino del giusto tu rendi piano
Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника.

il sentiero sulle corone degli alberi è aperto tutto l'anno.
Тропинка в кронах деревьев открыта круглый год.

ad esempio potrete percorrere il sentiero segnalato chiamato da obří důl al monte sněžka.
Такой вариант предлагает обозначенный туристическими указателями маршрут По Огромной долине на Снежку.

il sentiero vitivinicolo di znojmo offre questi percorsi nei dintorni di hostěradice e moravský krumlov.
Зноемский виноградный маршрут предлагает также полевые участки в окрестностях Гостерадице и Моравского Крумлова.

il sentiero va avanti attraversando le rocce besednické con il romantico labirinto “u kalicha”, passando attraverso klokočí fino al castello diroccato di rotštejn.
Велодорожка ведёт далее через Беседицкие скалы с романтичным лабиринтом «У Чаши» через посёлок Клокочи к скальной крепости Ротштейн.

fanno parte della struttura anche il sentiero didattico e il parco avventura con il percorso a corde alte.
Частью конструкции также является научно-познавательная тропинка и станция приключений, где вас ждут развлечения на канатах.

panorami meravigliosi e una natura incontaminata vi attendono anche lungo il sentiero didattico di torbiera Červenohorské o di Čertův důl.
Прекрасные виды и первозданная природа откроются перед вами по трассам научных троп «Червеногорский торфяник» и «Чёртов рудник».

potete seguire il sentiero rosso dal nord, da roudnice nad labem, e da qui arrivare a praga in treno.
Одна из них, обозначенная «красными» указателями, проходит с севера из города Роуднице над Лабем, в который вы можете удобно добраться поездом из Праги.

il sentiero didattico nel bosco con gli animali invita a fare una passeggiata, potete esplorare il labirinto naturale oppure i corridoi sotterranei.
На прогулку зовет лесная научно-познавательная тропа с животными, можно побродить в природном лабиринте или по подземным коридорам.

coloro che s’incamminano lungo il sentiero segnato verso la cima di plechý rimarranno incantati dalla splendida veduta del lago plešné.
Каждому, кто отправится по обозначенной трассе на вершину горы Плехи, откроется великолепный вид на Плешное озеро.

laska correva avanti allegramente per il sentiero; levin le teneva dietro con passo veloce, leggero, guardando continuamente il cielo.
Ласка весело бежала впереди по тропинке; Левин шел за нею быстрым, легким шагом, беспрестанно поглядывая на небо.

diversi governi della regione hanno chiesto, insieme con l'onu, di dichiarare il sentiero inca patrimonio mondiale dell'umanità.
Они были также сооруженные инками. Между тем, сайт Загадочная планета пишет: Новая Дорога инков в Мачу-Пикчу была обнаружена.

dal crocevia dei sentieri segnalati potete andare a růžohorky e poi avanti fino a sněžka, oppure scendere lungo il sentiero pěnkavčí fino a dolní malá Úpa piccolo inferiore oppure fare una gita fino alle baite di jan.
От перекрестка с обозначенными путями Вы можете отправиться по направлению к горной хижине "Ружогорки", а потом на Снежку, сойти по холму Пенкавчи к деревне Долни Мала Упа, или же отправиться в путешествие к ареалу "Яновы боуды".

allah disse: “la vostra richiesta è esaudita. state saldi entrambi e non seguite il sentiero di coloro che non sanno nulla”.
(Аллах Всевышний) сказал: «Вот Я ответил на вашу (двоих) мольбу [[Пророк Муса обращался с мольбой, а пророк Харун говорил: «Амин».]], придерживайтесь же прямоты [будьте непоколебимы в Вере и продолжайте призывать Фараона и его народ к Единобожию и Покорности Аллаху] и не следуйте по пути тех, которые не знают (истинную суть Моего обещания и Моей угрозы)».

il sentiero dell'aquila nell'aria, il sentiero del serpente sulla roccia, il sentiero della nave in alto mare, il sentiero dell'uomo in una giovane
пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице.