来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
impedisce il collegamento alle reti bot
предотвращает включение в bot-сети
最后更新： 2016-10-15
使用频率： 3
质量：
impedisce che il giocatore esegua mosse fatali
Не позволять игроку делать смертельные ходы
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
il copriobiettivo impedisce la trasmissione involontaria di immagini riservate.
Защитная шторка позволяет предотвратить нежелательную передачу изображений.
最后更新： 2017-01-11
使用频率： 1
质量：
per esempio: aggiungere cfr. a questa finestra impedisce che
Пример: добавление jr. к этому диалогу предотвратит замену
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
— e che cosa te lo impedisce? — disse levin, sorridendo.
-- Да кто же тебе мешает? -- улыбаясь, сказал Левин.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
la dentellatura retrattile impedisce ai pedali di scivolare su moquette e tappeti.
Убирающиеся зубчики противоскользящего покрытия надежно закрепляют педали даже на ковровом покрытии.
最后更新： 2017-01-11
使用频率： 1
质量：
design che impedisce al magnete di causare interferenze con altri dispositivi elettronici.
Конструктивное решение, защищающее магнит от помех со стороны других электронных устройств.
最后更新： 2013-02-04
使用频率： 31
质量：
ad esempio impedisce alle frequenze basse di mescolarsi con quelle alte nel proprio tweeter.
Например, он препятствует смешению низких и высоких частот в высокочастотном динамике.
最后更新： 2013-02-04
使用频率： 28
质量：
questo metodo impedisce l'abuso della carta dal ente che vende beni o servizi.
Этот метод полностью избавляет Вас от несанкционированного использования Вашей карты в интернете любыми третьими лицами.
最后更新： 2016-10-07
使用频率： 4
质量：
impedisce che filelight scansioni i supporti rimovibili (per esempio i cd-rom).
Запретить filelight сканировать сменные носители (например, компакт- диски).
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
disse [allah]: “cosa mai ti impedisce di prosternarti, nonostante il mio ordine?”.
Он [Аллах] сказал (Иблису): «Что удержало тебя от того, чтобы преклониться ниц, когда Я приказал тебе?»
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 2
质量：
— con questo volete dire che il peccato glielo impedisce? — disse lidija ivanovna. — ma è un’opinione falsa.
-- То есть вы хотите сказать, что грех мешает ему? -- сказала Лидия Ивановна. -- Но это ложное мнение.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
abilita il trascinamento della barra delle schede, attiva impedisci chiusura@info: credit
Поддержка перемещения вкладок. Возможность предотвращения закрытия. @ info: credit
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：