来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
È impegnato.
Он занят.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
lui è impegnato.
Он занят.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
opera link impegnato
Служба opera link занята
最后更新: 2012-11-30
使用频率: 1
质量:
spiacente, troppo impegnato.
Извините, занят.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
il giorno in cui l'uomo ricorderà in cosa si è impegnato,
день, когда человек вспомнит все, для чего он стремился [все свои деяния],
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:
ogni minuto della vita di aleksej aleksandrovic era impegnato e ripartito.
Каждая минута жизни Алексея Александровича была занята и распределена.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
il quotidiano del popolo è troppo impegnato a fregare i propri lettori.
Жэньминь Жибао слишком заняты тем, чтобы наколоть собственный народ.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
la vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.
Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
cinque finanziatori generosi hanno impegnato 5.000 euro (una vacanza in grecia per due).
Пять щедрых спонсоров передали по 5000 (каникулы в Греции для двоих).
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
se sei impegnato in spietati combattimenti aerei o in attacchi a lunga distanza, questo joystick di precisione ti offre vantaggi fondamentali.
Участвуете ли вы в ближнем воздушном бою с элементами высшего пилотажа или ведете дальнобойный обстрел, этот точный джойстик обеспечит вам игровое преимущество.
最后更新: 2017-01-11
使用频率: 1
质量:
ho anche collaborato con un gruppo giovanile impegnato nelle riforme sociali, aiutandoli nell’organizzazione di manifestazioni ed altri eventi.
Также я участвовала в молодежном движении за социальные реформы: помогала им организовывать митинги и другие мероприятия.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
i soldati senegalesi dovrebbero sorvegliare i luoghi sacri, mentre l'esercito saudita è impegnato a combattere contro i ribelli yemeniti.
То есть пока саудовская армия сражается с йеменскими повстанцами, сенегальские солдаты патрулируют районы вокруг святых мест.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
vronskij era cosciente di questa sua posizione presso i compagni, e oltre al fatto che amava quella vita, si sentiva impegnato a mantenere l’opinione che si aveva di lui.
Вронский сознавал этот взгляд на себя товарищей и, кроме того, что любил эту жизнь, чувствовал себя обязанным поддерживать установившийся на него взгляд.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
• una panoramica del totale dei fondi ripartiti per anno . una panoramica del modo in cui ¡i totale del fondi ripartiti è stato impegnato a favore dei singoli paesi.
По каждому сектору приводятся следующие данные: об общей сумме ассигнованных средств с разбивкой по годам о распределении между различными странами общей суммы ассигнований.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
si potranno finanziare le spese di supplenza per il personale accademico dell'ue impegnato in un incarico di docenza presso un'università di un paese partner per un periodo ininterrotto non inferiore a quattro settimane.
Поездки на практику могут быть оплачены академическому персоналу из государствучастников ЕС, принимающему приглашение на преподавание в течение как минимум четырех недель подряд в вузе страны-партнера.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
francisco rodríguez cruz è un giornalista e attivista cubano che cura da circa un anno un controverso blog impegnato a promuovere i diritti delle persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (lgbt) a cuba.
Франсиско Родригес Крус, кубинский журналист и активист, более года поддерживал вызвавший множество споров блог , посвященный продвижению прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ) на Кубе.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
ci siamo impegnati a fondo per testare tutte le opzioni e combinazioni possibili.
Не собираясь почивать на лаврах, мы оценили все возможности.
最后更新: 2017-01-11
使用频率: 8
质量: