您搜索了: innamoramento (意大利语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

俄语

信息

意大利语

innamoramento

俄语

Влюблённость

最后更新: 2012-09-25
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

— tu comprendi — disse — che questo non è un innamoramento.

俄语

-- Ты пойми, -- сказал он, -- что это не любовь.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

ma, trascorsi due mesi in campagna, in solitudine, si era convinto che questo non era uno di quegli innamoramenti che aveva provato nella prima giovinezza; che questo sentimento non gli dava un attimo di tregua, che non poteva vivere senza risolvere la questione se ella sarebbe stata o no sua moglie; che la sua disperazione derivava solo dalla sua fantasia e che non aveva prova alcuna per credere di dover essere respinto.

俄语

Но, пробыв два месяца один в деревне, он убедился, что это не было одно из тех влюблений, которые он испытывал в первой молодости; что чувство это не давало ему минуты покоя; что он не мог жить, не решив вопроса: будет или не будет она его женой; и что его отчаяние происходило только от его воображения, что он не имеет никаких доказательств в том, что ему будет отказано.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
7,793,784,453 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認