您搜索了: kompetenti (意大利语 - 俄语)

websites li jipprovdu informazzjoni dwar l-awtoritajiet kompetenti msemmija fl-artikoli 4, 7, 8.
Интернет страници за информация относно посочените в членове 4, 7, 8, 9, 12 и 13a компетентни органи и адрес за уведомяване на Европейската комисия

l-offerti għandhom jitressqu lill-awtoritajiet kompetenti ta' l-istati membri elenkati fl-anness ii.
Офертите се подават пред компетентните органи на държавите-членки, списъкът на които фигурира в приложение ii.

(a) jipprovdu immedjatament lill-awtoritajiet kompetenti li jidhru fil-websites elenkati fl-anness ii fejn huma residenti jew lokalizzati, kull informazzjoni li tiffaċilita l-osservanza ta' dan ir-regolament, bħal kontijiet u ammonti ffriżati skond l-artikolu 6, u għandhom jgħaddu din l-informazzjoni, direttament jew permezz ta' dawn l-awtoritajiet kompetenti, lill-kummissjoni;
а) предоставят незабавно на компетентните органи, посочени в изброените в приложение ii интернет страници, на държавите-членки, в които пребивават или се намират, всякаква информация, която би улеснила спазването на настоящия регламент, като например сметки и средства, замразени съгласно член 6, и предават на Комисията такава информация пряко или чрез тези компетентни органи;