您搜索了: legislative (意大利语 - 俄语)

in molti peco e nei nsi, tuttavia, non sono ancora state adottate le misure legislative e finanziarie necessarie per la decontaminazione dei siti.
Однако, во многих странах Центральной и Восточной Европы, а также в ННГ все еще не созданы регулирующие и финансовые структуры для борьбы с загрязнением почв.

gli stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 giugno 2007, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
Държавите-членки приемат и публикуват, най-късно до 30 юни 2007 г., законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за изпълнението на настоящата директива.

dà l'avvio a proposte legislative ed agisce come gestore ed esecutore delle politiche comuni della comunità europea, inclusi i programmi di assistenza esterna della comunità europea.
510 Медицинские Науки 511 Медицина и хирургия 512 Зубоврачебное дело 513 Уход за больными 514 Фармацевтика 515 Медицинская техника 516 Здравоохранение 517 Психиатрия 518 Терапия

tuhaise ha dichiarato che tutte le modifiche legislative sono dapprima presentate alla camera in parlamento, dove vengono discusse dai membri. solo in seguito a parere favorevole da parte della maggioranza, è possibile accettare tali modifiche.
Тухайз сообщил о том, что все предложения поправок к законопроекту вносятся сначала на повестку дня, и в случае их поддержки парламентским большинством, принимаются в качестве изменений.

particolarmente incoraggianti sono gli impegni del governo per la definizione di un piano di stabilizzazione generale, che affronterà problemi quali inflazione, calo della produzione e disoccupazione e porrà le basi legislative e strutturali per l'ulteriore riforma economica.
Особый оптимизм вызывают заявления Правительства о разработке плана стабилизации на макроэкономическом уровне.

— benché nelle linee generali le nostre disposizioni legislative in materia mi siano note — continuò aleksej aleksandrovic — desidererei conoscere le forme con cui in pratica si compiono gli affari di questo genere.
-- Хотя в общих чертах наши законоположения об этом предмете мне известны, -- продолжал Алексей Александрович, -- я бы желал знать вообще те формы, в которых на практике совершаются подобного рода дела.

potere legislativo
Законодательная власть