来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
che stai facendo
you're doing
最后更新： 2012-02-04
使用频率： 1
质量：
cosa stai facendo?
что делаешь?
最后更新： 2013-09-23
使用频率： 1
质量：
参考：
cosa stai facendo ora
Что вы делаете сейчас
最后更新： 2013-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
cosa stai facendo adesso?
ничего
最后更新： 2015-01-24
使用频率： 1
质量：
参考：
mi stai tradendo
are you cheating on me
最后更新： 2015-02-05
使用频率： 1
质量：
参考：
oh, mi stai riprendendo?
О, я в кадре!"
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
completa un nick digitato parzialmente se appartiene a qualcuno con cui stai facendo chat.
Завершить не до конца набранный псевдоним собеседника.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
mi sono inginocchiata e mentre stavo per toccarlo, la polizia mi ha detto: "cosa stai facendo?
Никто не подошел хотя бы пульс проверить… я наклонилась и когда уже протянула руку, полицейский мне сказал: "Вы что это делаете?
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
le persone attorno a te vengono a vedere cosa stai facendo, perciò funziona in due modi.
Люди вокруг подходят и смотрят, что ты делаешь, и таким образом это работает в обе стороны.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.
Здесь вы можете изменить расширенные опции сервера samba. Делайте это только в том случае, если знаете, что они означают.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
mi stai dicendo che anche in america ci sono posti in cui non si può andare da soli di notte?
Вы хотите сказать, что в Америке тоже полно мест, где лучше не ходить в одиночку вечерами?
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
specifica il protocollo con il quale la porta seriale ed il modem devono comunicare. non modificare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo. valore predefinito: crtscts
Указывает, как последовательный порт и модем общаются между собой. Вы не должны менять настройку по умолчанию, если точно не уверены в том, зачем вы делаете. По умолчанию:: crtscts
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
"mi stai dicendo che in america ci sono posti in cui non puoi andare da sola di notte?" mi ha chiesto.
"Вы хотите сказать, что в Америке есть места, где лучше не появляться вечером в одиночку?" - спросила она.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
il plugin adesso sto ascoltando, ti permette di far sentire alle persone con cui stai facendo chat la canzone che stai ascoltando, scrivendo / media in una chat o dal menu strumenti spedisci informazione sui media presente nella finestra di chat.
Если модуль Музыка загружен, ваши собеседники могут узнать, какую музыку вы слушаете в данный момент, введя в разговоре команду / media или получить данные в окне разговора через пункт меню Инструменты Прослушивается музыка.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
monta il filesystem radice per questo kernel in sola lettura. dato che normalmente gli script init si occupano di rimontare il filesystem radice in modalità lettura-scrittura dopo aver eseguito alcuni controlli, questo dovrebbe sempre essere attivato. non disattivarlo se non sai cosa stai facendo.
Монтировать для этого ядра корневую файловую систему в режиме только для чтения. Поскольку обычно корневая файловая система монтируется в режиме чтения- записи инициализационными скриптами после запуска различных программ- проверок, эта опция всегда должна быть включена. Не отключайте её за исключением тех случаев, когда вы точно знаете, что делаете.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
fallo solo se sai cosa stai facendo! un tipo mime scorretto può far sì che l' allegato venga inviato in modo incorretto, o che non possa essere possibile ricostruire l' allegato dopo l' invio.
Используйте это только если знаете что делаете! Неправильный тип mime может привести к неправильной посылке вложения либо оно не сможет быть восстановлено после получения.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
tu non capisci una mazza...ti prego di tradurlo letteralmente.... domenico non esiste più e morto.... tu mi stai prendendo in giro io lo sento...tu hai paura di vedermi a roma!!!non so perchè...ma sento che c'è qualcosa che mi nascondi!!!
bonjorno
最后更新： 2012-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：