来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la notorietà di questo luogo è confermata anche dal fatto che petra němcová, famosa top model ceca, è venuta proprio qui a curarsi dopo essere stata rimasta ferita dallo tsunami che colpì la tailandia.
О реноме данного учреждения свидетельствует и то, что после травмы, полученной во время цунами в Таиланде, тут лечилась всемирно известная чешская топ-модель Петра Немцова.
the hrw (high resolution window) is wrf powered forecast model, it is run by american noaa/ncep same like gfs and nam models described above.
Модель прогнозирования hrw (high resolution window, Окно Высокого Разрешения) основана на wrf модели, оперируется американскими noaa / ncep , также как и модели gfs / nam описанные выше.
forecasts for hawaii and us east update twice per day (model cycles 00 utc and 12 utc) and forecasts for us west update once per day (model cycle 06 utc).
Прогнозы для Гавайских островов и восточного побережья США обновляются дважды в день (c циклами в 00:00utc и в 12:00utc), прогноз для западного побережья США обновляется раз в день (с циклом в 06:00utc).
note that for different models the values express a little different values: in gfs model it is rain for the last 3 hours, but in wrf for last 1 hour (because we have values in 1 hour step for wrf), so, do not compare only the numbers.
Обратите внимание что в различных моделях цифры показывают различные значения: в gfs модели это осадки за последние 3 часа, тогда как в wrf за последний час (посколько модель имеет временной шаг в один час), поэтому сравнивать просто цифры некорректно.