您搜索了: offrirai (意大利语 - 俄语)

ne offrirai un decimo per ciascuno dei sette agnell
и по десятой части ефы приноси на каждого из семи агнцев,

offrirai uno di questi agnelli al mattino, il secondo al tramonto
одного агнца приноси поутру, а другого агнца приноси вечером,

e offrirai un capro come sacrificio espiatorio per fare il rito espiatorio per voi
и одного козла в жертву за грех, для очищения вас;

quando ti avvicinerai a una città per attaccarla, le offrirai prima la pace
Когда подойдешь к городу, чтобы завоевать его, предложи ему мир;

offrirai sacrifici di comunione e là mangerai e ti gioirai davanti al signore tuo dio
и приноси жертвы мирные, и ешь там, и веселись пред Господом Богом твоим;

le disporrai in un solo canestro e le offrirai nel canestro insieme con il giovenco e i due arieti
и положи их в одну корзину, и принеси их в корзине, и вместе тельца и двух овнов.

poi i leviti porranno le mani sulla testa dei giovenchi e tu ne offrirai uno in sacrificio espiatorio per i leviti
а левиты пусть возложат руки свои на голову тельцов, и принесиодного в жертву за грех, а другого во всесожжение Господу, для очищения левитов;

ecco ciò che tu offrirai sull'altare: due agnelli di un anno ogni giorno, per sempre
Вот что будешь ты приносить на жертвеннике: двух агнцев однолетних каждый день постоянно.

costruirai l'altare del signore tuo dio con pietre intatte e sopra vi offrirai olocausti al signore tuo dio
из камней цельных устрой жертвенник Господа Бога твоего, и возноси на нем всесожжения Господу Богу твоему,

ma offrirai i tuoi olocausti nel luogo che il signore avrà scelto in una delle tue tribù; là farai quanto ti comando
но на том только месте, которое изберет Господь, в одном из колен твоих, приноси всесожжения твои и делай все, что заповедую тебе.

con il primo agnello offrirai un decimo di efa di fior di farina impastata con un quarto di hin di olio vergine e una libazione di un quarto di hin di vino
и десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина битого елея, а для возлияния четверть гина вина, для одного агнца;

ogni giorno tu offrirai in olocausto al signore un agnello di un anno, senza difetti; l'offrirai ogni mattina
Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца без порока; каждое утро приноси его.

il secondo giorno offrirai, per il peccato, un capro senza difetto e farai la purificazione dell'altare come hai fatto con il giovenco
А на другой день в жертву за грех принеси из козьего стада козла без порока, и пусть очистят жертвенник так же, как очищали тельцом.

se offrirai il pane all'affamato, se sazierai chi è digiuno, allora brillerà fra le tenebre la tua luce, la tua tenebra sarà come il meriggio
и отдашь голодному душу твою и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень;

dovrai salare ogni tua offerta di oblazione: nella tua oblazione non lascerai mancare il sale dell'alleanza del tuo dio; sopra ogni tua offerta offrirai del sale
Всякое приношение твое хлебное соли солью, и не оставляй жертвытвоей без соли завета Бога твоего: при всяком приношении твоем приноси соль.

essa sarà preparata con olio, nella teglia: la presenterai in una misura stemperata; l'offrirai in pezzi, come profumo soave per il signore
Вот закон о приношении хлебном: сыны Аароновы должны приносить его пред Господа к жертвеннику;

farai per me un altare di terra e, sopra, offrirai i tuoi olocausti e i tuoi sacrifici di comunione, le tue pecore e i tuoi buoi; in ogni luogo dove io vorrò ricordare il mio nome, verrò a te e ti benedirò
сделай Мне жертвенник из земли и приноси на нем всесожжения твои и мирные жертвы твои, овец твоих и волов твоих; на всяком месте, где Я положу память имени Моего, Я приду к тебе и благословлю тебя;

l'altro agnello l'offrirai al tramonto, con una oblazione e una libazione simili a quelle della mattina: è un sacrificio fatto con il fuoco, soave profumo per il signore
Другого агнца приноси вечером, с таким хлебным приношением, как поутру, и с таким же возлиянием при нем приноси его в жертву, в приятное благоухание Господу.