您搜索了: piscine (意大利语 - 俄语)

piscine
basseiny plavatel'nye

lì è possibile ignorare il freddo con i massaggi esotici, le terapie rilassanti e le piscine del centro acquatico orientale.
Здесь вы победите мороз с помощью приятных экзотических массажей, расслабляющей терапии и бассейнов аквацентра в ориентальном стиле.

le piscine sono piene di acqua piacevolmente calda che arriva dalla profondità di 100 metri, questo fa molto bene alla pelle.
Здешние бассейны наполнены приятной теплой водой, взятой с глубины 100 метров, которая благотворно влияет на человеческую кожу.

vi troverete alcune piscine termali e un complesso saunistico che si estende sui due piani sottostanti la terrazza principale dell’hotel horal.
Здесь в вашем распоряжении имеется несколько термальных бассейнов и комплекс саун, расположившийся на двух этажах под главной террасой отеля «horal».

ci sono piscine, saune e centri benessere, le strutture termali offrono soggiorni con vari programmi, ma anche una semplice passeggiata lungo il colonnato principale è piacevole.
Есть здесь бассейны, сауны, велнес-центры, на курорте предлагают проживание с различными оздоровительными программами, да и обычная прогулка по главной колоннаде весьма приятна.

inoltre, potete anche rilassarvi nel locale centro benessere con piscine e saune, oppure al centro di rigenerazione, dove vi attendono massaggi rilassanti, bagni o fanghi di torba.
Вы можете замечательно отдохнуть в велнес-центре с бассейнами и саунами, либо в Центре регенерации, где вас ждут расслабляющие массажи, ванны или торфяные обёртывания.

rilassatevi nelle locali piscine termali, attraversate il centro con il portico o da lì partite per un escursione in sci di fondo verso la sorgente dell’elba o verso il monte più alto della repubblica ceca, il monte sněžka.
Отдохните в здешнем термальном бассейне, пройдитесь по красивому городскому центру с колоннадой, сходите из Янске Лазне в поход на беговых лыжах к истоку реки Лабе или на самую высокую гору Чешской Республики – Снежку.

piscina
Плавательный бассейн