您搜索了: pubblicare (意大利语 - 俄语)

pubblicare
издать

pubblicare articoli
Публикация статей

impossibile pubblicare la voce « %1 »
Невозможно опубликовать '% 1'

pubblicare articoli in diversi gruppi di discussione
Публикация статьи в нескольких телеконференциях

devi selezionare un blog in cui pubblicare questo post.
Необходимо выбрать блог чтобы опубликовать запись.

2) il suo staff non deve pubblicare post contro la manifestazione.
2) Его люди не должны писать антипротестных твитов.

fu allora che lei ebbe la sfacciataggine di pubblicare i suoi primi articoli.
Для той поры это была неслыханная дерзость со стороны молоденькой девушки — начать публиковать в газетах свои статьи.

non pubblicare questa lettera, perché non parlo bene il russo e faccio vari errori.
Не публикуй мое письмо, потому что мне плохо дается русский язык и я допускаю много ошибок.

selezionando il pulsante sfoglia puoi scegliere gruppi di discussione aggiuntivi sui quali vuoi pubblicare il tuo articolo.
При нажатии кнопки Просмотр вы можете выбрать дополнительные группы, в которых публикуете статью.

i servizi nascosti di tor permettono di pubblicare siti web ed altri servizi senza rivelare la collocazione reale del sito.
Скрытые сервисы tor позволяют пользователям публиковать веб-сайты и другие ресурсы не раскрывая при этом своё истинное местоположение.

per pubblicare nuove traduzioni del sito web , e rispondere a quesiti sulle traduzioni attuali e su quelle nuove.
может разместить новый вариант перевода на сайте, а также ответить на вопросы о существующих и новых переводах.

la funzionalità dei servizi nascosti permette agli utenti di tor di creare un sito web in cui pubblicare materiale senza preoccuparsi della censura.
Этот функционал можно использовать для размещения сайта не беспокоясь о цензуре.

a meno che tu stia pensando di evadere le tasse, pubblicare informazioni personali o diffamare, dice oleg lurieormation, non devi preoccuparti.
Если в ваши планы не входит уклонение от налогов, распространение информации о чьей-то личной жизни или клеветнические публикации, говорит Олег Лурье, то и беспокоиться вам не о чем.

& korganizer; permette di pubblicare ed ottenere le informazioni su libero/ occupato, in modo manuale o automatico.
& korganizer; может публиковать и запрашивать сведения о занятости как в ручном, так и в автоматическом режиме.

configura l' intervallo minimo in minuti tra un caricamento e il successivo. questa configurazione è effettiva solo se hai scelto di pubblicare automaticamente le tue informazioni.
Устанавливает минимальное время между обновлениями информации на сервере. Этот параметр используется только в случае автоматического опубликования.

l'utente non deve utilizzare o pubblicare informazioni sulle community online se non accetta nella loro interezza le presenti linee guida e condizioni d'uso.
Если вы не согласны с условиями, описанными в данных Руководствах и Условиях использования, не публикуйте информацию в данных сообществах и не пользуйтесь ими иным образом.

durante questi tirocini mostreremo loro come usare wordpress per pubblicare le loro storie sul nostro blog, insieme a foto, video e audio, e scrivere note da smartphone e poi condividerle su facebook o twitter.
На тренингах мы будем показывать, как пользоваться wordpress для того, чтобы создавать посты в блогах, как фотографировать, снимать видео, записывать аудио и писать заметки в смартфонах, а затем делиться ими в facebook и twitter.

(6) pubblicare o trasmettere messaggi pubblicitari o materiale promozionale non richiesti o qualsiasi altra forma di sollecitazione nei forum di discussione logitech oppure utilizzare i forum a scopo commerciale.
(6) Публиковать или передавать предоставляемую без запроса рекламу, рекламные материалы или другие формы навязывания услуг в обсуждениях на форумах logitech, а также иным образом использовать форумы для коммерческих целей.

i beneficiari saranno inoltre tenuti a pubblicare aggiornamenti periodici relativi al progetto per il sito web rising voices, essere in costante comunicazione con il team di rising voices e partecipare in modo attivo all'interno della comunità di rising voices.
grantees will also be required to post regular project updates to the rising voices website, be in regular communication with rising voices staff, as well as actively participate in the rising voices community.

partecipa attivamente nei media e tiene il suo sito aggiornato sullo stato di okinawa: ho fatto programmi alla radio nella lingua di okinawa per cinque anni e scrivo per dei giornali locali, ma non è come dire che ci sono stazioni radio o giornali dove puoi pubblicare e parlare in questa lingua.
Он часто появляется в СМИ и регулярно обновляет свой сайт, где пишет о статусе окинавского языка: