您搜索了: ricca (意大利语 - 俄语)

ricca
ricos en

proteina 61 ricca di cisteina
tsistein-bogatyi belok 61

regione ricca in adenina e timina
adeninom, timinom obogashchennaia posledovatel'nost'

del resto è una natura così ricca!
Впрочем, это такая богатая натура!

ricca gamma di funzioni di notifica incl.
Удаленная настройка, администрирование и контроль через графический интерфейс.

ogni giorno deve iniziare con una ricca colazione.
Любой успешный день должен начаться с сытного завтрака.

ricca gamma di funzioni di notifica e reportistica
Многочисленные функции уведомления и отчетности

l'europa è abbastanza ricca per accogliere queste persone.
Мы достаточно богаты, чтобы принять этих людей.

la ricca storia della zona ci avvicina alla città di mikulov.
О богатой истории этого края можно узнать в городе Микулов.

e’ ricca di monumenti storici e ha una vivace vita culturale.
Здесь много исторических достопримечательностей, и культурная жизнь бьёт ключом.

a mariánské lázně potete scegliere tra una ricca gamma di servizi e procedure balneologiche.
В Марианских Лазнях Вы можете выбирать из широкого спектра услуг и бальнеологических процедур.

anche la grotta balcarka vi affascinerà con la ricca decorazione calcarea ed i corridoi su due livelli di altezza.
Пещера Балцарка вас вновь очарует своим богатым карстовым убранством и пещерными коридорами на двух высотных уровнях.

un trasduttore attivo e due a pressione forniscono un'esperienza musicale più ricca e completa con alti cristallini.
Оснащенные одним активным диффузором и двумя диффузорами давления, колонки обеспечивают насыщенное звучание, сохраняя чистое воспроизведение высоких частот.

allo stesso tempo potete anche conoscere la ricca storia della tradizione locale della gioielleria e sentir narrare uno dei molti racconti e leggende.
Одновременно вы познакомитесь с богатой историей здешней традиции ювелирного мастерства и некоторыми из многочисленных здешних легенд и повестей.

il colle del castello di litomyšl, nella boemia orientale, ha alle spalle una ricca storia ultra-millenaria.
Замковая гора в восточно-чешском городе Литомышль гордится богатой, более чем тысячелетней историей.

in questo modo, si vuole far luce sulle ingiustizie che avvengono regolarmente in questa provincia, che è al tempo stesso insofferente e ricca di risorse.
Благодаря этому освещаются несправедливости, регулярно происходящие за закрытыми дверями в этой богатой ресурсами и неспокойной провинции.

una catena silenziosa, da tempo immemorabile ricca di minerali metallici, con vedute taglienti e agghiaccianti anche nella foschia, sempre dignitosa e maestosa.
Тихое и печальное предгорье с морозно-острыми видами в туманной дымке всегда поражало своим достоинством и величием.

chi conosce mariánské lázně solo come una città termale ricca di parchi, colonnati, graziosi padiglioni e percorsi per le passeggiate rimarrà sorpreso dalla vasta gamma di attività invernali.
Кто знает Марианске Лазне только как курортный город с парками, колоннадами, изящными павильонами и дорожками для прогулок, тот будет удивлен широким выбором зимних спортивных мероприятий.

egli lo confermava col fatto che nessuna famiglia può fare a meno di un aiuto, che in ogni famiglia, ricca o povera, ci sono e ci devono essere della bambinaie salariate o delle parenti.
Он подтверждал это тем, что ни одна семья не может обойтись без помощницы, что в каждой бедной и богатой семье есть и должны быть няньки, наемные или родные.

in questo caso dovete vedere i celebri prati di orchidee dei carpazi bianchi – si tratta del territorio con la più ampia e ricca rappresentanza di specie di queste piante nell'europa centrale.
Тогда Вам необходимо прогуляться по знаменитым лугам Белых Карпат - это район с наибольшим видовым разнообразием и обилием орхидей в Центральной Европе.