您搜索了: rigirando (意大利语 - 俄语)

non c’era nulla da fare, invece, e rigirando il coltellino liscio tra le piccole mani, si sforzava di leggere.
Но делать нечего было, и она, перебирая своими маленькими руками гладкий ножичек, усиливалась читать.

in ogni caso, h.g. wells, autore de la guerra dei mondi , si starà rigirando nella tomba – a meno che non sia stato accecato dagli alieni.
В любом случае, Герберт Уэллс, автор «Войны миров», должно быть, переворачивается в гробу, если только его не телепортировали инопланетяне.

— non parlare di questo, non pensare — disse, rigirando le mani di lei nella sua e cercando di attirarne l’attenzione; ma lei non lo guardava.
-- Не говори про это, не думай, -- сказал он, поворачивая ее руку в своей и стараясь привлечь к себе ее внимание; но она все не смотрела на него.