来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se non riesci a collegarti alla rete skype, è probabile che il tuo firewall le stia bloccando e dovrai aprire alcune connessioni tcp in uscita.
Если ты не можешь установить соединение с сетью skype, возможно, что соединения блокируются твоим брандмауэром, и тебе нужно открыть исходящие tcp-соединения.
a meno che tu stia pensando di evadere le tasse, pubblicare informazioni personali o diffamare, dice oleg lurieormation, non devi preoccuparti.
Если в ваши планы не входит уклонение от налогов, распространение информации о чьей-то личной жизни или клеветнические публикации, говорит Олег Лурье, то и беспокоиться вам не о чем.
& kde; fornisce un ambiente grafico altamente personalizzabile. questa panoramica prevede che tu stia usando la configurazione base.
& kde; предоставляет почти что ничем не ограниченные возможности для настройки рабочей среды. В данном обзоре мы исходим из того, что вы используете стандартные настройки.
il volume 'x' è stato montato in sola lettura perchè l'accesso in scrittura è stato negato.assicuratevi che nessun'altra applicazione (cioè antivirus) stia accedendo alla partizione/periferica nella quale il volume è ospitato.
Том 'x' смонтирован как 'только для чтения', так как была отвергнута попытка записи.Проверьте, не обращаются ли к разделу/устройству, на котором расположен том, другие приложения (например, антивирусное ПО).