您搜索了: suggeriscono (意大利语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Russian

信息

Italian

suggeriscono

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

俄语

信息

意大利语

ad ogni profeta assegnammo un nemico: diavoli tra gli uomini e dèmoni, che si suggeriscono a vicenda discorsi fatui e ingannevoli.

俄语

И так [как Мы сделали этих многобожников твоими врагами, о Мухаммад] Мы каждому пророку сделали врагов – шайтанов из людей и джиннов (поэтому проявляй терпение, как терпели прежние пророки) (чтобы обрести великую награду от Аллаха). Одни из них [из тех шайтанов] внушают другим украшенную (ложью) речь обольщая [обманывая] (слушающего) (чтобы сбить его с Истинного пути).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

意大利语

infatti, analisi recenti suggeriscono che le orbite dei pianeti potrebbero anche non essere stabili nel lungo periodo (ovvero milioni o mialrdi di anni).

俄语

Позиции планет не скорректированы с учетом геометрической формы Земли. Планеты показаны так, как они выглядели бы из центра Земли. Поскольку радиус Земли составляет порядка 6000 км, направление на планеты (особенно на Луну, которая ближе всего к Земле) будет несколько различаться в различных местах Земли. Мы планируем внести коррекцию этого эффекта в будущей версии kstars.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

le interviste suggeriscono che ai blogger del caucaso settentrionale piacerebbe interagire con altri netizen della stessa regione o provenienti dalla stessa nazione. nonostante ciò, essi danno per scontato che quello di cui si occupano non interessi a chi non vive in questa regione.

俄语

Интервью показывают, что блогеры Северного Кавказа с радостью взаимодействуют с другими пользователями сети в пределах региона и по всей стране, но считают, что их деятельность не имеет никакого интереса для посторонних.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

意大利语

dei reperti rinvenuti sull'isola di fraser in queensland, australia, suggeriscono che l'isola possa essere stata abitata da popoli indigeni fin da 5.000 anni fa .

俄语

На острове Фрейзер, штат Квинсленд, Австралия найдены свидетельства, дающие основания предположить, что остров был заселен аборигенами еще 5000 лет назад .

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

意大利语

le email suggeriscono che il personale delle forze di sicurezza sia stato in grado di infettare i dispositivi desiderati con l'aiuto dello staff di hacking team, e che abbia creato una "porta di servizio" nei dispositivi (un canale virtuale attraverso cui le autorità possono monitorare le attività dell'utente) sfruttando una falla nella sicurezza di angry birds.

俄语

Письма предполагают, что служащие служб безопасности были способны успешно заражать целевые устройства с помощью персонала hacking team и что они создавали технический «бэкдор» в устройствах (виртуальный канал, через который власти могут мониторить действия пользователя), пользуясь пробелом в безопасности в angry birds.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
8,042,329,559 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認